Paroles et traduction Cody Jinks - William and Wanda

William and Wanda

William, where you been?
I′ve been waiting on you.
Since only God knows when William, come on in.
There's so much to do.
So glad to see you again
I haven′t been worried so much as I've been anxious.
I haven't been sad, for the reason in the rhyme.
I haven′t been cryin′, that's something that don′t happen.
I believed you'd make it here in your sweet time
William, I′ve so much to say I started us a garden.
When I got here that June day
William, c'mon this way.
Meet our little boy that died on his birthday
We haven′t been worried so much as we've been anxious.
We haven't been sad, for the reason in the rhyme.
We haven′t been cryin′, that's something that don′t happen.
I told 'em you′d be up here some sweet time
Wanda, quit pickin' at me.
I′ve been running late since 1953.
Wanda, slow down just be Hold my hand
While I rock this boy to sleep
I haven't been worried so much as I've been anxious.
I′ve been sad, but there′s reason in the rhyme.
Now I've done a lot of cryin′, that's something that just happens.
Just hoped I′d make it up here in some sweet time.

Вильям и Ванда

Вильям, где ты был?
Я ждала тебя.
С тех пор, как один Бог знает когда, Вильям, заходи.
Так много нужно сделать.
Так рада снова тебя видеть.
Я не столько волновалась, сколько переживала.
Я не грустила, ведь есть причина в стихе.
Я не плакала, это то, что не случается.
Я верила, что ты появишься здесь в свой час.
Вильям, мне так много нужно рассказать. Я начала разбивать сад.
Когда я приехала сюда в тот июньский день.
Вильям, пойдем сюда.
Познакомься с нашим маленьким сыном, который умер в свой день рождения.
Мы не столько волновались, сколько переживали.
Мы не грустили, ведь есть причина в стихе.
Мы не плакали, это то, что не случается.
Я сказала им, что ты появишься здесь в свой час.
Ванда, перестань меня торопить.
Я опаздываю с 1953 года.
Ванда, помедленнее, просто будь рядом. Держи меня за руку.
Пока я убаюкиваю этого мальчика.
Я не столько волновался, сколько переживал.
Мне было грустно, но есть причина в стихе.
Теперь я много плакал, это то, что просто случается.
Просто надеялся, что попаду сюда в свой час.