I'm Gonna Love You - Carrie Underwood , Cody Johnson traduction en allemand

I'm Gonna Love You

Stars are gonna light up the midnight sky
Sun's gonna burn on a Fourt of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you

Birds will fly south when the winter comes
Snows gonna fall and rivers gonna run
April's gonna rain and flowers gonna bloom
And I'm gonna love you

So good that it almost hurts
Steady and true as a Bible verse
My heart skips just thinkin' of you
Go on and bet it all, baby, we can't lose

Earth's gonna shake every now and then
Some run away roads are gonna dead end
And on those days when the world feels cruel
I'm gonna love you, yeah

Ooh-ooh-ooh

So good that it almost hurts
Steady and true as a Bible verse
My heart skips just thinkin' of you
Go on and bet it all, baby, we can't lose

Time's gonna put a few lines on our face
We can cover it up, but hair's gonna grey
Life's gonna fly and be gone too soon
And I'm gonna love you
Baby, I'm gonna love you

Ich werde dich lieben

Sterne werden den Nachthimmel erleuchten
Die Sonne wird am vierten Juli brennen
Gezeiten werden sich mit der Anziehungskraft des Mondes drehen
Und ich werde dich lieben

Vögel werden nach Süden fliegen, wenn der Winter kommt
Schnee wird fallen und Flüsse werden fließen
Der April wird Regen bringen und Blumen werden blühen
Und ich werde dich lieben

So gut, dass es fast weh tut
Beständig und wahr wie ein Bibelvers
Mein Herz hüpft, wenn ich nur an dich denke
Setz alles auf eine Karte, Baby, wir können nicht verlieren

Die Erde wird hin und wieder beben
Manche fliehen, Straßen werden enden
Und an jenen Tagen, wenn die Welt sich grausam anfühlt
Werde ich dich lieben, ja

Ooh-ooh-ooh

So gut, dass es fast weh tut
Beständig und wahr wie ein Bibelvers
Mein Herz hüpft, wenn ich nur an dich denke
Setz alles auf eine Karte, Baby, wir können nicht verlieren

Die Zeit wird ein paar Falten auf unser Gesicht zaubern
Wir können es verdecken, aber die Haare werden grau
Das Leben wird schnell vergehen und zu früh vorbei sein
Und ich werde dich lieben
Baby, ich werde dich lieben