Paroles et traduction Cody Johnson - Known for Loving You

Known for Loving You

Baby, every eye is on you as we walk into this room
And I kind of feel like Johnny Cash standin' next to June
'Cause before the night is over I know I'll get introduced
As that lucky guy that's known for lovin' you

I could strike it big in Vegas, I could buy up half of Texas
Everybody'd know my name from here to Timbuktu
So go on put it on my stone
'Cause, girl, I know that when I'm gone
No matter what I did or didn't do
I'll be known for loving you

I can read it on their faces like the front page of New York Times
They can't believe that I'm the one that holds you close at night
Ah, but trust me, baby, that's okay with this old fool
If I ain't known for nothin' else but loving you

Yeah, I can strike it big in Vegas, I could buy up half of Texas
Everybody'd know my name from here to Timbuktu
So go on put it on my stone
'Cause, girl, I know that when I'm gone
No matter what I did or didn't do
I'll be known for lovin' you
Yeah

They could put me in the movies
They could put me on the cover off the Rolling Stone
But, girl, I know it's true

Yeah, I could strike it big in Vegas, I could buy up half of Texas
Everybody'd know my name from here to Timbuktu
So go on put it on my stone
'Cause, girl, I know that when I'm gone
No matter what I did or didn't do
I'll be known for lovin' you
Yeah, and that's okay with me, baby
Hey!

Известен любовью к тебе

Детка, все взгляды прикованы к тебе, когда мы входим в эту комнату
И я чувствую себя как Джонни Кэш рядом с Джун
Ведь до конца вечера меня представят
Как того счастливчика, который известен любовью к тебе

Я мог бы сорвать куш в Вегасе, купить пол-Техаса
Все знали бы мое имя отсюда до Тимбукту
Так что напиши на моем надгробии
Ведь, девочка, я знаю, что когда меня не станет
Неважно, что я сделал или не сделал
Меня запомнят по любви к тебе

Я читаю это на их лицах, как на первой полосе New York Times
Они не верят, что это я обнимаю тебя по ночам
Ах, но поверь мне, детка, меня это устраивает, старика
Если я ничем другим не известен, кроме как любовью к тебе

Да, я мог бы сорвать куш в Вегасе, купить пол-Техаса
Все знали бы мое имя отсюда до Тимбукту
Так что напиши на моем надгробии
Ведь, девочка, я знаю, что когда меня не станет
Неважно, что я сделал или не сделал
Меня запомнят по любви к тебе
Да

Они могли бы снять меня в кино
Они могли бы поместить меня на обложку Rolling Stone
Но, девочка, я знаю правду

Да, я мог бы сорвать куш в Вегасе, купить пол-Техаса
Все знали бы мое имя отсюда до Тимбукту
Так что напиши на моем надгробии
Ведь, девочка, я знаю, что когда меня не станет
Неважно, что я сделал или не сделал
Меня запомнят по любви к тебе
Да, и меня это устраивает, детка
Эй!