People In The Back - Cody Johnson traduction en allemand

People In The Back

No, you ain't lookin' for a shout-out or a spotlight
You're just happy to be here drinkin' cold beer
In your cheap seats, on a Friday night
Workin' a long week off

I sing plenty of songs about love gone right and love gone wrong
But this ain't that, this is for the people in the back, yeah

For the boy in the back pew, headed back to
The front lines in the mornin'
The mom rockin' dad's role, in her work clothes
She ain't in it for the glory
The angels in the wings tryna fly behind the scenes
I know where you're at
Yeah, tonight I'm singin' loud for
All them people in the back

Yeah, you know who you are

From way on up in the nosebleeds to the front row
Betcha everybody in this place has got a unsung hero
That's for damn sure, and they all deserve to have a good time
So everybody raise one high

For the boy in the back pew, headed back to
The front lines in the mornin'
The mom rockin' dad's role, in her work clothes
She ain't in it for the glory
The angels in the wings tryna fly behind the scenes
I know where you're at
Yeah, tonight I'm singin' loud for
All them people in the back

Yeah, uh

Yeah, I know this light's on me
But, man, I damn sure wouldn't be
Right where I'm at
Without them people in the back

Talkin' 'bout the boy in the back pew, headed back to
The front lines in the mornin'
The mom rockin' dad's role, in her work clothes
She ain't in it for the glory
The angels in the wings tryna fly behind the scenes
I know where you're at
Yeah, tonight I'm singin' loud for
All them people in the back

All y'all people in the back
You bet

Leute ganz hinten

Nein, du suchst nicht nach einem Shout-Out oder einem Rampenlicht,
Du bist einfach nur glücklich, hier zu sein und kaltes Bier zu trinken,
Auf deinen billigen Plätzen, an einem Freitagabend,
Nach einer langen Arbeitswoche.

Ich singe viele Lieder über Liebe, die gut gelaufen ist, und Liebe, die schief gelaufen ist,
Aber darum geht es hier nicht, das ist für die Leute ganz hinten, ja.

Für den Jungen in der hintersten Kirchenbank, der morgen zurückkehrt
An die Front.
Die Mutter, die die Vaterrolle übernimmt, in ihrer Arbeitskleidung,
Sie ist nicht für den Ruhm dabei.
Die Engel in den Kulissen, die versuchen, hinter den Szenen zu fliegen,
Ich weiß, wo ihr seid,
Ja, heute Abend singe ich laut für
All die Leute ganz hinten.

Ja, ihr wisst, wer ihr seid.

Von ganz oben auf den billigen Plätzen bis zur ersten Reihe,
Ich wette, jeder an diesem Ort hat einen heimlichen Helden.
Das ist verdammt sicher, und sie alle verdienen es, eine gute Zeit zu haben,
Also hebt alle euer Glas.

Für den Jungen in der hintersten Kirchenbank, der morgen zurückkehrt
An die Front.
Die Mutter, die die Vaterrolle übernimmt, in ihrer Arbeitskleidung,
Sie ist nicht für den Ruhm dabei.
Die Engel in den Kulissen, die versuchen, hinter den Szenen zu fliegen,
Ich weiß, wo ihr seid,
Ja, heute Abend singe ich laut für
All die Leute ganz hinten.

Ja, uh.

Ja, ich weiß, dass dieses Licht auf mich gerichtet ist,
Aber, Mann, ich wäre verdammt sicher nicht
Da, wo ich bin,
Ohne die Leute ganz hinten.

Ich rede von dem Jungen in der hintersten Kirchenbank, der morgen zurückkehrt,
An die Front.
Die Mutter, die die Vaterrolle übernimmt, in ihrer Arbeitskleidung,
Sie ist nicht für den Ruhm dabei.
Die Engel in den Kulissen, die versuchen, hinter den Szenen zu fliegen,
Ich weiß, wo ihr seid,
Ja, heute Abend singe ich laut für
All die Leute ganz hinten.

Für all die Leute ganz hinten.
Du kannst dich drauf verlassen.