Paroles et traduction Cody Johnson - With You I Am

With You I Am

I've never been a Cool Hand Luke
The quarterback of the winnin' team
Or the guy with the right kind of punch-lines everybody wants to be
I never was that lucky ol' cuss with a straight flush in his hand
Oh, but with you, I am

I ain't no Patrick Swayze
My old boots never danced on air
Never walked with a swag lookin' sharp as a tack
Lit up like Time Square
Who's that guy with a big ol' smile as wide as the Rio Grande?
Oh, with you, I am

Strong as an oak, soft like leather
High as a pine and light as a feather
The same ol' boy but a whole lot better
Whenever you're holdin' my hand
I used to poke fun at them punch-drunk lovers
I never thought I'd be that man
Oh, but with you, I am
Oh baby, with you, I am

I've always been a do it my way drifter
Another highway, another town
Never thought about that little white house
With a porch all the way around
Yeah, I never saw me on a swing
Talkin' sweet-talkin' dreams
But I'll be damned
With you, I am

Strong as an oak, soft like leather
High as a pine and light as a feather
The same ol' boy but a whole lot better
Whenever you're holdin' my hand
I used to poke fun at them punch-drunk lovers
I never thought I'd be that man
Oh baby, with you, I am

Strong as an oak, soft like leather
High as a pine and light as a feather
The same ol' boy but a whole lot better
Whenever you're holdin' my hand
I used to poke fun at them punch-drunk lovers
I never thought I'd be that man
Oh baby, with you, I am
Oh baby, with you, I am
With you, I am

С тобой я становлюсь

Я никогда не был крутым парнем, как Люк
Звездой футбола, что ведет к победам
Или тем шутником, чьи реплики все повторяют
Не был я тем везунчиком с козырем в рукаве
Но с тобой, любимая, я становлюсь таким

Я не Патрик Суэйзи
Мои старые сапоги не умеют летать
Я никогда не ходил с таким важным видом
И не сиял ярче Таймс-сквер
Кто же этот парень с улыбкой шире Рио-Гранде?
Это я, когда рядом ты

Крепкий, как дуб, но мягкий, как кожа
Высокий, как сосна, и легкий, как перышко
Все тот же парень, но намного лучше
Когда ты держишь меня за руку
Раньше я смеялся над влюбленными простачками
Никогда не думал, что сам стану таким
Но с тобой, любимая, я стал им
Милая, с тобой я стал другим

Я всегда был бродягой, идущим своим путем
Новые дороги, новые города
Никогда не думал о маленьком белом домике
С крыльцом по всему периметру
Да, я не представлял себя на качелях
Нашептывающим сладкие мечты
Но будь я проклят
С тобой я становлюсь таким

Крепкий, как дуб, но мягкий, как кожа
Высокий, как сосна, и легкий, как перышко
Все тот же парень, но намного лучше
Когда ты держишь меня за руку
Раньше я смеялся над влюбленными простачками
Никогда не думал, что сам стану таким
Милая, с тобой я стал им

Крепкий, как дуб, но мягкий, как кожа
Высокий, как сосна, и легкий, как перышко
Все тот же парень, но намного лучше
Когда ты держишь меня за руку
Раньше я смеялся над влюбленными простачками
Никогда не думал, что сам стану таким
Милая, с тобой я стал им
Милая, с тобой я стал другим
С тобой я становлюсь таким