Paroles et traduction Cody Lovaas - Lie

Lie

I'm not trying to slow down
You know I've always been the to chase
You and I are feeling this right now
'Cause halfway's forever where I want to stay

But I...
I can see what's going on
In your mind...
But I made up mine

I know just how to act
To make you fall for me
I know just where I'm at
And yes, I'm not gonna be
The way that you and I
Leave this tonight
So please don't ask, so I
Don't have to lie
Don't have to lie

You know I'll always be honest
I'm not trying to play this game
Lay all my cards on the table
Moving fast would be a mistake

I know just how to act
To make you fall for me
I know just where I'm at
And yes, I'm not gonna be
The way that you and I
Leave this tonight
So please don't ask, so I
Don't have to lie
Don't have to lie

But I...
I can see what's going on
In your mind
And I made up mine

I know just how to act
To make you fall for me
I know just where I'm at
And yes, I'm not gonna be
The way that you and I
Leave this tonight
So please don't ask, so I
Don't have to lie
Don't have to lie
Don't have to lie
Don't have to lie

Ложь

Я не пытаюсь тормозить
Ты знаешь, я всегда был тем, кто добивается
Мы оба чувствуем это прямо сейчас
Ведь на полпути - это навсегда, где я хочу остаться

Но я...
Я вижу, что происходит
В твоей голове...
Но я уже всё решил

Я знаю, как себя вести
Чтобы ты в меня влюбилась
Я знаю, где я нахожусь
И да, я не буду таким,
Каким мы с тобой
Уйдем отсюда сегодня вечером
Так что, пожалуйста, не спрашивай, чтобы мне
Не пришлось лгать
Не пришлось лгать

Ты знаешь, я всегда буду честен
Я не пытаюсь играть в эту игру
Выкладываю все карты на стол
Спешить было бы ошибкой

Я знаю, как себя вести
Чтобы ты в меня влюбилась
Я знаю, где я нахожусь
И да, я не буду таким,
Каким мы с тобой
Уйдем отсюда сегодня вечером
Так что, пожалуйста, не спрашивай, чтобы мне
Не пришлось лгать
Не пришлось лгать

Но я...
Я вижу, что происходит
В твоей голове
И я уже всё решил

Я знаю, как себя вести
Чтобы ты в меня влюбилась
Я знаю, где я нахожусь
И да, я не буду таким,
Каким мы с тобой
Уйдем отсюда сегодня вечером
Так что, пожалуйста, не спрашивай, чтобы мне
Не пришлось лгать
Не пришлось лгать
Не пришлось лгать
Не пришлось лгать