Paroles et traduction Cody Lovaas feat. ROZES - OH NO!

OH NO!

I was already on my way
When you said, "Maybe you should wait a minute"
I know this isn't a mistake
But maybe we're not ready for it
You say, "I think I'm near your place"
But when I call, you say you're in a hurry
Tell me why you gotta play
Just be honest, you ain't gonna hurt me

Well, you say you'll show this time
I say I've heard that line
I'll still give you my every single Friday night
We're bad at keeping plans
Excuses never end
Can't stop hitting send
Don't know when we'll understand

Oh no, my mind just goes slow mo
Every time you pull
Won't push back
Everything changes just like that
Oh no, my head's spinning
Don't know what we're thinking
Too late, what's the use?
Baby, you're my perfect excuse

If i were you I'd hate me too
But if you walk away we'll both regret it
It's more 'bout me than about you
I mean I really wanna see you
But I'm scared that I'll believe you when you're telling me

You say I'm worth the wait
But look at the mess we've made
We keep chasing things
Almost like it's make believe

Oh no, my mind just goes slow mo
Every time you pull
Won't push back
Everything changes just like that
Oh no, my head's spinning
Don't know what we're thinking
Too late, what's the use?
Baby, you're my perfect excuse

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Oh no, my mind just goes slow mo (Slow mo)
Every time you pull
No, I won't push back
Everything changes, everything
Oh no, my head's spinning
Don't know what we're thinking
Too late, what's the use?
Baby, you're my perfect excuse

OH NON !

J’étais déjà sur le point de partir
Quand tu as dit : « Peut-être devrais-tu attendre une minute »
Je sais que ce n’est pas une erreur
Mais peut-être que nous ne sommes pas prêts pour ça
Tu dis : « Je pense que je suis près de chez toi »
Mais quand j’appelle, tu dis que tu as hâte
Dis-moi pourquoi tu dois jouer
Sois honnête, tu ne vas pas me faire de mal

Eh bien, tu dis que tu vas montrer cette fois
Je dis que j’ai déjà entendu cette phrase
Je vais quand même te donner tous mes vendredis soirs
On est mauvais pour tenir nos promesses
Les excuses ne finissent jamais
Je n’arrête pas d’appuyer sur envoyer
Je ne sais pas quand on va comprendre

Oh non, mon esprit tourne au ralenti
Chaque fois que tu tires
Je ne vais pas repousser
Tout change comme ça
Oh non, ma tête tourne
Je ne sais pas à quoi on pense
Trop tard, à quoi bon ?
Bébé, tu es ma parfaite excuse

Si j’étais toi, je me détesterais aussi
Mais si tu t’en vas, on va tous les deux le regretter
C’est plus à propos de moi que de toi
Je veux vraiment te voir
Mais j’ai peur de te croire quand tu me dis ça

Tu dis que j’en vaux la peine
Mais regarde le bordel qu’on a fait
On continue à courir après des choses
Presque comme si c’était du faire-semblant

Oh non, mon esprit tourne au ralenti
Chaque fois que tu tires
Je ne vais pas repousser
Tout change comme ça
Oh non, ma tête tourne
Je ne sais pas à quoi on pense
Trop tard, à quoi bon ?
Bébé, tu es ma parfaite excuse

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Oh non, mon esprit tourne au ralenti (Ralenti)
Chaque fois que tu tires
Non, je ne vais pas repousser
Tout change, tout
Oh non, ma tête tourne
Je ne sais pas à quoi on pense
Trop tard, à quoi bon ?
Bébé, tu es ma parfaite excuse