Paroles et traduction Cody Simpson - Awake All Night

Awake All Night

It′s 2: 15 in the morning, and I'm still thinking ′bout you baby
I'm so frequently yawning, but I'm still thinking ′bout you baby
Heaven up above did so well on every bit of you baby
I think that I′m in love with every single bit of you baby
I don't know if I′ll fall asleep tonight
When you won't, just won′t get off my mind
Instead of counting sheep, I count the stars within your eyes
I wish that I could sleep, but those stars are way too bright
It's all about you, with or without you, if it wasn′t I'd be fine
But the thing is, everything is, and I'll be awake all night
It′s 4: 15 in the morning, and it′s still the same old story baby
Staring at the roof for hours, but I really don't find it boring baby
Paint my feelings on the ceiling, and it always turns to portraits of you
If my life′s a box of chocolates, then fill it with assortments of you
'Cause I don′t know if I'll fall asleep tonight
′Cause you won't, just won't get off my mind, yeah.
Instead of counting sheep, I count the stars within your eyes
I wish that I could sleep, but those stars are way too bright
It′s all about you, with or without you, if it wasn′t, I'd be fine
But the thing is, everything is, and I′ll be awake all night
I'll be awake all night
I′ll be awake all night

Не сплю всю ночь

Сейчас 2:15 ночи, а я всё ещё думаю о тебе, малышка
Я так часто зеваю, но всё ещё думаю о тебе, малышка
Небеса постарались на славу, создавая тебя, малышка
Думаю, я влюблён в каждую частичку тебя, малышка
Не знаю, смогу ли я заснуть сегодня
Ведь ты никак, никак не выходишь у меня из головы
Вместо того, чтобы считать овец, я считаю звёзды в твоих глазах
Я хотел бы уснуть, но эти звёзды слишком яркие
Всё дело в тебе, с тобой или без тебя, если бы это не было так, я бы чувствовал себя нормально
Но дело в том, что всё именно так, и я не буду спать всю ночь
Сейчас 4:15 утра, и это всё та же история, малышка
Часами смотрю в потолок, но мне совсем не скучно, малышка
Рисую свои чувства на потолке, и они всегда превращаются в твои портреты
Если моя жизнь - коробка конфет, то пусть она будет наполнена тобой
Потому что я не знаю, смогу ли я заснуть сегодня
Потому что ты никак, никак не выходишь у меня из головы, да
Вместо того, чтобы считать овец, я считаю звёзды в твоих глазах
Я хотел бы уснуть, но эти звёзды слишком яркие
Всё дело в тебе, с тобой или без тебя, если бы это не было так, я бы чувствовал себя нормально
Но дело в том, что всё именно так, и я не буду спать всю ночь
Я не буду спать всю ночь
Я не буду спать всю ночь