Paroles et traduction Cody Simpson - Part the Seas

Part the Seas

Think you lost the rhythm babe
You still dance at night
With the other guys
Is Mercury in retrograde
Or is nothing going right, uh
My baby never loved me like I do
So pack your bags I got nothing for you
My baby never loved me I can see
So call your cab you got nothing for me
Did you, did you, did you think
That you can part the seas
Did you, did you, did you think
I'd still be on my knees
Who you think you're fooling babe
You can tell me lies
But I ain't that blind
I think you missed the memo love
You're not from above, no
My baby never loved me like I do
So pack your bags I got nothing for you
My baby never loved me, I can see
So call your cab you got nothing for me
Did you, did you, did you think
That you can part the seas
Did you, did you, did you think
I'd still be on my knees
Did you, did you, did you think
That you can part the seas
Did you, did you, did you think
I'd still be on my knees
Did you, did you, did you think
That you can part the seas
Did you, did you, did you think
I'd still be on my knees

Diviser les mers

Tu penses avoir perdu le rythme, bébé
Tu danses encore la nuit
Avec les autres mecs
Est-ce que Mercure est rétrograde ?
Ou est-ce que rien ne va bien, hein ?
Mon bébé ne m'a jamais aimé comme je t'aime
Alors fais tes valises, je n'ai rien pour toi
Mon bébé ne m'a jamais aimé, je le vois
Alors appelle ton taxi, tu n'as rien pour moi
As-tu, as-tu, as-tu pensé
Que tu peux diviser les mers
As-tu, as-tu, as-tu pensé
Que je serais toujours à genoux
Qui crois-tu tromper, bébé ?
Tu peux me mentir
Mais je ne suis pas si aveugle
Je pense que tu as manqué le mémo, mon amour
Tu ne viens pas d'en haut, non
Mon bébé ne m'a jamais aimé comme je t'aime
Alors fais tes valises, je n'ai rien pour toi
Mon bébé ne m'a jamais aimé, je le vois
Alors appelle ton taxi, tu n'as rien pour moi
As-tu, as-tu, as-tu pensé
Que tu peux diviser les mers
As-tu, as-tu, as-tu pensé
Que je serais toujours à genoux
As-tu, as-tu, as-tu pensé
Que tu peux diviser les mers
As-tu, as-tu, as-tu pensé
Que je serais toujours à genoux
As-tu, as-tu, as-tu pensé
Que tu peux diviser les mers
As-tu, as-tu, as-tu pensé
Que je serais toujours à genoux