Paroles et traduction Cody Simpson - Rainy Day

Rainy Day

The weather man′s calling for rain today
So I thought we might sit by the window
While I play you a love song
Don't mind the lighting and thunder
Just sit close to me under my arm
I′ll hold the chords while you strum along
And we'll be safe from harm
You and me together
For a couple of hours
Just watching the weather fall
Outside the window
This storm could be so beautiful
These clouds could be sunshine
If this heart of mine was yours
And yours was mine
This rainy day would be just fine
This rainy day would be just fine
There's nobody here except you and me
And the gently swaying trees
With leaves of glistening green
What′s so wrong with being happy?
I′ve got a grey sky when I got you girl
By my side
And we'll be safe from harm
You and me together
For a couple of hours
Just watching the weather fall
Outside the window
This storm could be so beautiful
These clouds could be sunshine
If this heart of mine was yours
And yours was mine
This rainy day would be just fine
Come rain
Come shine
Come on girl I′ve made up my mind
You're the one turning these grey skies into sunshine
When I look at you and see that little smile
This storm could be so beautiful
These clouds could be sunshine
If this heart of mine was yours
And yours was mine
This rainy day would be just fine
This storm could be so beautiful
These clouds could be sunshine
If this heart of mine was yours
And yours was mine
This rainy day would be just fine
This rainy day would be just fine
This rainy day would be just fine
This rainy day would be just fine

Дождливый день

Синоптик обещает дождь сегодня,
Поэтому я подумал, что мы могли бы посидеть у окна,
Пока я играю тебе песню о любви.
Не обращай внимания на молнии и гром,
Просто прижмись ко мне поближе,
Я буду держать аккорды, пока ты подыгрываешь,
И нам ничто не грозит.
Ты и я вместе,
На пару часов,
Просто наблюдаем, как за окном льет дождь.
За окном.
Эта буря могла бы быть такой прекрасной,
Эти тучи могли бы быть солнечным светом,
Если бы это моё сердце было твоим,
А твоё — моим.
Этот дождливый день был бы просто прекрасен.
Этот дождливый день был бы просто прекрасен.
Здесь никого нет, кроме тебя и меня,
И мягко покачивающихся деревьев
С блестящими зелеными листьями.
Что плохого в том, чтобы быть счастливым?
У меня серое небо, но ты рядом со мной,
Рядом.
И нам ничто не грозит.
Ты и я вместе,
На пару часов,
Просто наблюдаем, как за окном льет дождь.
За окном.
Эта буря могла бы быть такой прекрасной,
Эти тучи могли бы быть солнечным светом,
Если бы это моё сердце было твоим,
А твоё — моим.
Этот дождливый день был бы просто прекрасен.
Пусть льет дождь,
Пусть светит солнце,
Давай же, девочка, я принял решение.
Ты та, кто превращает это серое небо в солнечный свет,
Когда я смотрю на тебя и вижу эту маленькую улыбку.
Эта буря могла бы быть такой прекрасной,
Эти тучи могли бы быть солнечным светом,
Если бы это моё сердце было твоим,
А твоё — моим.
Этот дождливый день был бы просто прекрасен.
Эта буря могла бы быть такой прекрасной,
Эти тучи могли бы быть солнечным светом,
Если бы это моё сердце было твоим,
А твоё — моим.
Этот дождливый день был бы просто прекрасен.
Этот дождливый день был бы просто прекрасен.
Этот дождливый день был бы просто прекрасен.
Этот дождливый день был бы просто прекрасен.