Paroles et traduction Cody Simpson - Siren Song

Siren Song

You led me to the water's edge
Wasn't hard to get me to drink
And on the sand we made our bet
I never took the time to think
I wasn't looking for someone to rely on
Not somebody so free that they would fly on
Like an illusion in my head
Was over before I could blink
And like a distant cloud
It's all so hazy now
And I just can't stop coming down, uh
I'm having a hard time letting go
I wish I could call to let you know
But I can see you and me
And I just can't let it be
I'm having a hard time letting go
So take me back to the sea
Take me back to the sea
Got your mirage stuck in my way
I can't get the sound to stop
Singing every single day
Whether you wanna hear it or not
Well you're just a vision in the water
Never lost ya but I'm gonna find ya
Can't break outta of your maze
Don't know what kinda magic you got
I just can't stop coming down
I'm having a hard time letting go
I wish I could call to let you know
But I can see you and me
And I just can't let it be
I'm having a hard time letting go
So take me back to the sea
Take me back to the sea (Take me back to the sea)
I wasn't looking for someone to rely on
Not somebody so free that they would fly on
Well you're just a vision in the water
Never lost ya but I'm gonna find ya
But I just can't stop coming down oh
I'm havin' a hard time letting go
I wish I could call to let you know
But I can see you and me
And I just can't let it be
I'm having a hard time letting go
Ooh mama, I'm having a hard time letting go
No mama, I wish I could call to let you know
I could see you and me
And I just can't let it be
I'm having a hard time letting go
So take me back to the sea
Well take me back to the sea then
Well just let me be there, yeah
And ride with me
Through the trees
To the sea
Take me back to the sea

Песня сирены

Ты привела меня к воде,
Не трудно было напоить меня.
И на песке мы заключили пари,
Я даже не задумался.
Я не искал, на кого опереться,
Не кого-то настолько свободного, чтобы улететь,
Словно иллюзия в моей голове,
Все закончилось, прежде чем я успел моргнуть.
И как далекое облако,
Все так туманно сейчас.
И я просто не могу прийти в себя.
Мне тяжело тебя отпустить.
Хотел бы я позвонить и сказать тебе,
Но я вижу нас вместе,
И я просто не могу с этим смириться.
Мне тяжело тебя отпустить.
Так верни меня в море,
Верни меня в море.
Твой мираж стоит у меня на пути,
Я не могу заглушить этот звук,
Он поет каждый день,
Хочешь ты этого или нет.
Ты всего лишь видение в воде,
Я не терял тебя, но я найду тебя.
Не могу выбраться из твоего лабиринта,
Не знаю, что за магия у тебя.
Я просто не могу прийти в себя.
Мне тяжело тебя отпустить.
Хотел бы я позвонить и сказать тебе,
Но я вижу нас вместе,
И я просто не могу с этим смириться.
Мне тяжело тебя отпустить.
Так верни меня в море,
Верни меня в море (Верни меня в море).
Я не искал, на кого опереться,
Не кого-то настолько свободного, чтобы улететь.
Ты всего лишь видение в воде,
Я не терял тебя, но я найду тебя.
Но я просто не могу прийти в себя, о.
Мне тяжело тебя отпустить.
Хотел бы я позвонить и сказать тебе,
Но я вижу нас вместе,
И я просто не могу с этим смириться.
Мне тяжело тебя отпустить.
О, мама, мне тяжело тебя отпустить.
Нет, мама, хотел бы я позвонить и сказать тебе,
Я вижу нас вместе,
И я просто не могу с этим смириться.
Мне тяжело тебя отпустить.
Так верни меня в море,
Верни меня в море,
Просто позволь мне быть там,
И прокатиться со мной
Сквозь деревья
К морю.
Верни меня в море.