Paroles et traduction Coen - The Moon and the Dancer

The Moon and the Dancer

Here in the twilight
Under the moonlight
I feel your hungry eyes
Drums in the distance
Echoes of madness
Around the firelight

In the heartbeat of the night

Hey, hey, hey
Till the break of day
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Hey, hey, hey
Dance the whole night through
Nothing gets between
The dancer and the moon

Follow me closely
Arms wrapped around me
Life is a sweet, sweet wine
Glittering gold
As stories unfold
Those secrets are lost in time

To the heartbeat of the night

Master of fate
How you captivate me
Filling my one desire
Two of a kind
With one state of mind
You've set my whole world on fire

Луна и танцор

Здесь, в сумерках,
Под лунным сиянием,
Я чувствую твой жадный взгляд.
Барабаны вдали,
Отголоски безумия
Вокруг костра.

В такт с сердцем ночи.

Эй, эй, эй,
До самого рассвета.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Эй, эй, эй,
Танцуй всю ночь напролёт.
Ничто не встанет между
Танцором и луной.

Следуй за мной ближе,
Обними меня крепче,
Жизнь - это сладкое, сладкое вино.
Сверкающее золото,
Истории открываются,
А секреты теряются во времени.

В такт с сердцем ночи.

Повелительница судьбы,
Как ты пленяешь меня,
Исполняя моё единственное желание.
Два в одном,
С единым состоянием души,
Ты подожгла весь мой мир.