Mal di te - Coez traduction en anglais

Mal di te

Non te ne saresti mai andata
Senza fare rumore
Oggi ti vesti di un nuovo colore
É un sabato morto
Se lo vedo passare dentro a un solo locale
Siamo gli stessi che si vive una volta
E fa male

E quando la notte viene giú per orizzontale
Abbiamo sempre qualcosa da farci perdonare

Se avessi imparato da uno sbaglio ogni volta
Sarei davvero ricco
Continuo a cercare tutte le risposte scritte sul soffitto
E mi rigiro la notte, che mal di te
Come fare a botte contro di me
Con le parole quanti danni fai

Esco per comprare
Qualcosa da mangiare
Il mio umore fa a schiaffi
Con le luci di Natale
Io che faccio le radiografie
Ai sentimenti per non sbagliare
Tu invece hai il coraggio
Di chi si butta di testa in mare

E quando la notte viene giú per orizzontale
Abbiamo sempre qualcosa da farci perdonare

Se avessi imparato da uno sbaglio ogni volta
Sarei davvero ricco
Continuo a cercare tutte le risposte scritte sul soffitto
E mi rigiro la notte, che mal di te
Come fare a botte contro di me
Con le parole quanti danni fai

(Mai, mai, mai, non ti perdi, non ti perdi mai)
(Mai, mai, mai, non ti perdi, non ti perdi mai)
(Mai, mai, mai, non ti perdi, non ti perdi mai)
(Mai, mai, mai, non ti perdi, non ti perdi mai)

É da una vita che mi vedi andare
Tornare indietro
Con un pugno di sabbia
Per riempire il tempo

Sickness for You

You would have never left
Without making a sound
Today you dress in a new color
It's a dead Saturday
If I see it pass by in just one place
We are the same ones who live only once
And it hurts

And when the night comes down horizontally
We always have something to be forgiven for

If I had learned from a mistake every time
I would be truly rich
I keep searching for all the answers written on the ceiling
And I toss and turn all night, this sickness for you
Like fighting against myself
With words, how much damage you do

I go out to buy
Something to eat
My mood is slapping
Against the Christmas lights
Me, taking x-rays
Of feelings so I don't make mistakes
You, on the other hand, have the courage
Of someone who dives headfirst into the sea

And when the night comes down horizontally
We always have something to be forgiven for

If I had learned from a mistake every time
I would be truly rich
I keep searching for all the answers written on the ceiling
And I toss and turn all night, this sickness for you
Like fighting against myself
With words, how much damage you do

(Never, never, never, you don't get lost, you never get lost)
(Never, never, never, you don't get lost, you never get lost)
(Never, never, never, you don't get lost, you never get lost)
(Never, never, never, you don't get lost, you never get lost)

For a lifetime you've seen me go
Come back
With a fistful of sand
To fill the time