Bomba a mano - Coez traduction en allemand

Bomba a mano

Quasi dimenticavo
La testa prima di uscire di casa e com'è
Che non mi dimentico di te
Vorrei vederci chiaro
O è solo voglia di uscire e la notte
È un doppio fondo per nascondermi

E cammino su un filo ed il filo è sottile
E alla fine c'è sola la fine
Alzi le spalle e sorridi
Un po' come per dire
Che in fondo non è la fine
Che in fondo non è la fine

Ti chiamerò, ti girerai
Sparsi pezzi di me
Siamo una bomba a mano
O siamo una bomba in mano
Ti chiamerò, ti girerai
Sparsi pezzi di me
Siamo una bomba a mano
O siamo una bomba in mano
E non ti trovo più
E non mi trovi più
Oh, no

E non è che camminavo
M'allontanavo e basta
Ora che sembri l'Alaska
Ora che bevo e non passa
Se guardo il cielo, c'è il cielo e basta
Ciò che cercavi non ce l'ho e basta
Io sono stato sincero
Tanto valeva dircelo e basta
Ma in fondo non è la fine
Oh, no

Ti chiamerò, ti girerai
Sparsi pezzi di me
Siamo una bomba a mano
O siamo una bomba in mano
Ti chiamerò, ti girerai
Sparsi pezzi di me
Siamo una bomba a mano
O siamo una bomba in mano
E non ti trovo più
E non mi trovi più
Oh, no

Ti chiamerò, ti girerai
Sparsi pezzi di me
Siamo una bomba a mano
O siamo una bomba in mano
Ti chiamerò, ti girerai
Sparsi pezzi di me
Siamo una bomba a mano
O siamo una bomba in mano
E non ti trovo più
E non mi trovi più
Oh, no

Handgranate

Fast hätte ich es vergessen
Meinen Kopf, bevor ich das Haus verlasse, und wie kommt es
Dass ich dich nicht vergesse
Ich möchte Klarheit haben
Oder ist es nur der Wunsch auszugehen und die Nacht
Ist ein doppelter Boden, um mich zu verstecken

Und ich gehe auf einem Seil und das Seil ist dünn
Und am Ende ist nur das Ende
Du zuckst mit den Schultern und lächelst
Ein bisschen wie um zu sagen
Dass es im Grunde nicht das Ende ist
Dass es im Grunde nicht das Ende ist

Ich werde dich rufen, du wirst dich umdrehen
Verstreute Teile von mir
Wir sind eine Handgranate
Oder wir sind eine Bombe in der Hand
Ich werde dich rufen, du wirst dich umdrehen
Verstreute Teile von mir
Wir sind eine Handgranate
Oder wir sind eine Bombe in der Hand
Und ich finde dich nicht mehr
Und du findest mich nicht mehr
Oh, nein

Und es ist nicht so, dass ich spazieren ging
Ich entfernte mich nur
Jetzt, wo du wie Alaska wirkst
Jetzt, wo ich trinke und es nicht vergeht
Wenn ich in den Himmel schaue, ist da nur der Himmel
Was du gesucht hast, habe ich einfach nicht
Ich war ehrlich
Es hätte gereicht, es einfach zu sagen
Aber im Grunde ist es nicht das Ende
Oh, nein

Ich werde dich rufen, du wirst dich umdrehen
Verstreute Teile von mir
Wir sind eine Handgranate
Oder wir sind eine Bombe in der Hand
Ich werde dich rufen, du wirst dich umdrehen
Verstreute Teile von mir
Wir sind eine Handgranate
Oder wir sind eine Bombe in der Hand
Und ich finde dich nicht mehr
Und du findest mich nicht mehr
Oh, nein

Ich werde dich rufen, du wirst dich umdrehen
Verstreute Teile von mir
Wir sind eine Handgranate
Oder wir sind eine Bombe in der Hand
Ich werde dich rufen, du wirst dich umdrehen
Verstreute Teile von mir
Wir sind eine Handgranate
Oder wir sind eine Bombe in der Hand
Und ich finde dich nicht mehr
Und du findest mich nicht mehr
Oh, nein