Paroles et traduction Coez - Con le tasche leggere

Con le tasche leggere

Otto anni
E mi perdevo in un supermercato
E mi chiamavano all'altoparlante
E grazie per avermi dato
Questa memoria da elefante
E ti sei chiesto mai dov'ero?
Guardando il cielo di notte
E ti sei chiesto che facevo
Oppure no?
Eh
Com'è che ci si sente con le tasche leggere?
Ci siamo persi come dentro un bicchiere
E non va mai come dicono loro
E penso che infondo è più giusto così
Così
Diciotto anni
A piedi nudi in un commissariato
E giuro che non ero stato io
Ed ogni errore l'ho sempre pagato
Anche se non era mio
E non sapevo tu dov'eri
Anche se spesso la notte
Guardavo il cielo sopra di me-e-e
Chissà perché
Com'è che ci si sente con le tasche leggere?
Ci siamo persi come dentro un bicchiere
E non va mai come dicono loro
E penso che infondo è più giusto così, così
Com'è che ci si sente con le tasche leggere?
Papapà papapà
Ci siamo persi come dentro un bicchiere
E non va mai come dicono loro
E penso che infondo è più giusto così
Ho messo spalle larghe anche da solo

With Empty Pockets

Eight years old
And I was lost in a supermarket
And they called me on the loudspeaker
And thank you for giving me
This elephantine memory
And did you ever wonder where I was?
Looking at the night sky
And did you wonder what I was doing
Or not?
Huh
How does it feel with empty pockets?
We got lost like within a glass
And it never goes as they say
And I think that deep down it's fairer this way
This way
Eighteen years old
Barefoot in a police station
And I swear it wasn't me
And every mistake I've always paid for
Even if it wasn't mine
And I didn't know where you were
Even though often at night
I would look at the sky above me-e-e
Who knows why
How does it feel with empty pockets?
We got lost like within a glass
And it never goes as they say
And I think that deep down it's fairer this way, this way
How does it feel with empty pockets?
La-la-la la-la-la
We got lost like within a glass
And it never goes as they say
And I think that deep down it's fairer this way
I've grown broad shoulders even on my own