E invece no - Coez traduction en russe

E invece no

Stringo un esercito di bicchieri e bottiglie
Col quale mi esercito a ridurre brutti pensieri in poltiglie
Mi do′ una pacca sulla spalla non piglio pastiglie
E ho fatto sempre il bravo con tutte le vostre figlie
Ho dei problemi e non mi taglio con un gillette
Bevo un gin lemon non l'alcool dentro al mio gilet
Voglio fuggire sto mondo è un porcile
Tu porgi le guance io le arance col gin ye
Guardo negl′occhi mia madre e le giuro che smetterò! Smetterò!
Ma sento il male che sale e questa sera un'altra volta uscirò
Ma so che anche se berrò
Non dimenticherò
Tutta la merda che vedo
E so che continuerò, e continuerò
In questi bicchieri ci annego
E io pensavo di smettere e invece no, e invece no, e invece no
Ci dovrei riflettere e invece no, e invece no, e invece no
Mortacci tua! ho un livido per ogni calcio
Mi serve del ghiaccio nella kahlua
Nella calotta cranica c'ho una tanica d′odio
Sempre in lotta in pratica per il podio
E l′alcool è il mio supporto
Voi siete troppo pieni di merda e tutti insieme non vi sopporto
Per quello che riguarda te ricorda so morto
E qua non c'è un fratello che mi porta in soccorso
Non è che so sbronzo mi sa che so stronzo
Se ogni rapporto che stringo mi ci strozzo
E mentre annego il rimorso in un montenegro
A volte credo anche di averlo rimosso (rimosso)
Guardo negl′occhi mia madre e le giuro che smetterò! smetterò!
Ma sento il male che sale e questa sera un'altra volta uscirò
Ma so che anche se berrò
Non dimenticherò
Tutta la merda che vedo
E so che continuerò, e continuerò
In questi bicchieri ci annego
E io pensavo di smettere e invece no, e invece no, e invece no
Ci dovrei riflettere e invece no, e invece no, e invece no
Sul pavimento leso con i pensieri che ho dentro
Sollevamento pesi con i bicchieri e non sento, no!
La via di fuga ye! m′assento per un po'
Scavo la buca te consentimelo un po′
è luna piena se ma il mio bicchiere no
Ti faccio pena e bè sul marciapiede oh!
A volte realizzo che è un vizio lo so
Dovrei cercare di smettere e invece no!
Sono solo su un mezzo già mi sono perso
Non lo so dove andrò che farò
Con la macchina ma in controsenso
Non lo so dove andrò che farò
Ma so che anche se berrò
Non dimenticherò
Tutta la merda che vedo
E so che continuerò continuerò
In questi bicchieri ci annego
E io pensavo di smettere e invece no, e invece no, e invece no
Ci dovrei riflettere e invece no, e invece no, e invece no.

А все-таки нет

Сжимаю в руках армию из стаканов и бутылок,
С которой упражняюсь, превращая плохие мысли в кашу.
Хлопаю себя по плечу, не глотаю таблетки,
И всегда был паинькой со всеми вашими дочками.
У меня есть проблемы, и я не режусь лезвием,
Пью джин с лимоном, а не алкоголь, спрятанный в жилетке.
Хочу сбежать, этот мир — свинарник,
Ты подставляешь щеки, а я — апельсины с джином, да.
Смотрю в глаза маме и клянусь, что брошу! Брошу!
Но чувствую, как поднимается боль, и сегодня вечером снова выйду.
Но я знаю, что даже если буду пить,
Не забуду
Всё дерьмо, которое вижу.
И знаю, что продолжу, и продолжу.
В этих стаканах я тону.
А я думал, что брошу, а все-таки нет, а все-таки нет, а все-таки нет.
Мне нужно подумать, а все-таки нет, а все-таки нет, а все-таки нет.
Будь ты проклята! У меня синяк от каждого удара,
Мне нужен лед в калуа.
В черепной коробке у меня канистра ненависти,
Всегда в борьбе, по сути, за подиум.
И алкоголь — моя поддержка,
Вы слишком полны дерьма, и всех вместе я вас не выношу.
Что касается тебя, помни, я мертв,
И здесь нет брата, который пришел бы мне на помощь.
Дело не в том, что я пьян, похоже, я мудак,
Если в каждых отношениях, которые я завязываю, я давлюсь.
И пока я топлю угрызения совести в монтенегро,
Иногда мне кажется, что я их удалил (удалил).
Смотрю в глаза маме и клянусь, что брошу! Брошу!
Но чувствую, как поднимается боль, и сегодня вечером снова выйду.
Но я знаю, что даже если буду пить,
Не забуду
Всё дерьмо, которое вижу.
И знаю, что продолжу, и продолжу
В этих стаканах я тону.
А я думал, что брошу, а все-таки нет, а все-таки нет, а все-таки нет.
Мне нужно подумать, а все-таки нет, а все-таки нет, а все-таки нет.
На избитом полу с мыслями, которые у меня внутри,
Поднимаю тяжести со стаканами и не чувствую, нет!
Путь к бегству, да! Отсутствую ненадолго,
Рою яму, ты позволь мне немного.
Полнолуние, но мой стакан — нет,
Я вызываю у тебя жалость, ну и что, на тротуаре, о!
Иногда я понимаю, что это порок, я знаю,
Мне следует попытаться бросить, а все-таки нет!
Я один на дороге, я уже потерялся,
Не знаю, куда я пойду, что буду делать
На машине, но в обратном направлении,
Не знаю, куда я пойду, что буду делать.
Но я знаю, что даже если буду пить,
Не забуду
Всё дерьмо, которое вижу.
И знаю, что продолжу, продолжу
В этих стаканах я тону.
А я думал, что брошу, а все-таки нет, а все-таки нет, а все-таки нет.
Мне нужно подумать, а все-таки нет, а все-таки нет, а все-таки нет.