Paroles et traduction Coez - Parquet

Parquet

Stanotte piove, sì, ma mica fuori alle serrande
Non è che mi riparo se sto in mezzo alle tue gambe
Vorrei farci grosso slalom gigante
Prenderti per il collo piano, eccitante
E vorrei solo dedicarti dei versi un po' porno
Come quel gruppo di geni durati un giorno
I tuoi cantanti preferiti non hanno i miei testi
In stanza due giorni che non ti vesti
Quel tanga è così bello
Ti calza a pennello
Ti dipingerei in un quadro se fossi Gemello
Non sono il tipo da regalarti un anello
Ma posso trattarti come un gioiello
Niente mi fa di più che stare dentro te
Ti eri portata i cliché
Sono lì sul parquet uh yeh
Niente mi fa di più che stare dentro te
Ci siamo solo io e te
Di sbagliato che c'è, babe?
Ci siamo solo io e te
Ci siamo solo io e te
Ci siamo solo io e te
Io e te
Balli da sola dentro un cerchio di fumo
Tu che stai bene da sola
Io che non cerco nessuno per me
Fra le lenzuola marchiate dei tuoi profumi
Hai lasciato andare in frantumi tutti quanti i cliché
Amore Liv Tyler
La linea scura dell'eyeliner
Fotte il cervello tipo Alzheimer
Dammi la mano mentre guardiamo lo skyline
Crollare piano e siamo tutto ciò che abbiamo perché
Niente mi fa di più che stare dentro te
Ti eri portata i cliché
Sono lì sul parquet uh yeh
Niente mi fa di più che stare dentro te
Ci siamo solo io e te
Di sbagliato che c'è, babe?
Ci siamo solo io e te
Ci siamo solo io e te
Ci siamo solo io e te
Io e te
Chiudi la porta col resto del mondo fuori
Con te sto bene
Anche quando rompi i coglioni
Se non me n'esco bene
Tu mi perdoni quando divento molesto e greve
Parto domani ma torno presto babe
Esci dalle coperte bubu settete bu
Mica mi serve che t'acchitti da soubrette tivù
A me mi serve che mi sveglio, accanto a me ci sei tu
Quando ti vedo andare via è un deja vù

Parquet

It's raining tonight, yes, but not outside the shutters
I'm not safe if I'm between your legs
I would like to do a giant slalom on them
Take you by the neck slowly, excitingly
And I would just like to dedicate some slightly pornographic verses to you
Like that group of geniuses who lasted a day
Your favorite singers don't have my lyrics
You haven't gotten dressed in two days
Those thongs are so beautiful
They fit you perfectly
I would paint you in a picture if I were Gemello
I'm not the type to give you a ring
But I can treat you like a jewel
Nothing makes me more than being inside you
You had brought the clichés
They're there on the parquet floor, uh yeah
Nothing makes me more than being inside you
It's just you and me
What's wrong, babe?
It's just you and me
It's just you and me
It's just you and me
Me and you
You're dancing alone inside a circle of smoke
You who are fine on your own
Me who's not looking for anyone for me
Between the sheets branded with your perfumes
You've shattered all the clichés
Liv Tyler love
The dark line of eyeliner
It fucks the brain like Alzheimer's
Hold my hand as we watch the skyline
Collapse slowly and we're all we have because
Nothing makes me more than being inside you
You had brought the clichés
They're there on the parquet floor, uh yeah
Nothing makes me more than being inside you
It's just you and me
What's wrong, babe?
It's just you and me
It's just you and me
It's just you and me
Me and you
Close the door on the rest of the world outside
I'm fine with you
Even when you break my balls
If I don't get out of this well
You forgive me when I become molestful and heavy
I'm leaving tomorrow but I'll be back soon, babe
Get out from under the covers, bubu settete bu
I don't need you to dress up like a soubrette on TV
I need you to wake up and find you next to me
When I see you go away it's a déjà vu