Paroles et traduction Coez - Verso altri lidi (From the Rooftop - Cover)

Verso altri lidi (From the Rooftop - Cover)

Portami con te via
Finchè sento che c'è sintonia
Diretti verso altri lidi
Senti di mare i midi
È logico che sorridi
Se trasmetto from city to city
E se ti piace andare in Cadillac si va in Cadillac
Rapidi più di uno speedy
Allora che decidi
È inutile che mi sfidi
Se mi parli dei divi che invidi
Portami con te via
Finchè sento che c'è sintonia
Diretti verso altri lidi
Senti di mare i midi
È logico che sorridi
Se trasmetto from city to city
E se ti piace andare in Cadillac si va in Cadillac
Rapidi più di uno speedy
Allora che decidi
È inutile che mi sfidi
Se mi parli dei divi che invidi
Compro una vocale
Scommetto che la notte la passi rinchiuso dentro ad un locale
Pensi che io sia fuori del tutto
Servi I miei soldi lentamente dove li butto
Conquisti il mondo, con il tuo modo di fare
Oggi che dicono c'è ancora poco da inventare
Devi vedere poi che macchine
Per ogni signorina che gode ce ne sono sette in lacrime
Portami con te via
Finchè sento che c'è sintonia
Diretti verso altri lidi
Senti di mare i midi
È logico che sorridi
Se trasmetto from city to city
E se ti piace andare in Cadillac si va in Cadillac
Rapidi più di uno speedy
Allora che decidi
È inutile che mi sfidi
Se mi parli dei divi che invidi
Si naviga da intrighi a intrighi
Indicandoti il tempo che manca verso altri lidi
Non è mai come credi per la tua lady
Che poi dipende da quello che vedi e individui
Che non c'è, nulla di concreto
Alla base di che, se me lo tieni in segreto
Mi dispiace per te
Che sei rimasto
Con chi non si permette di girare in un nastro
Son tempi mica facili, tempi di indagini,
Che ci troviamo spesso ad essere incapaci di osservare solo immagini
Appiccicate al nostro volto come mucillagini
Leggo il mio oroscopo,
Per questa settimana consiglia di far le rime con in corpo il fosforo
A tutto c'è una risposta fine millennio
Abituati all'idea mantenendo il contegno
La mia è vita la mia è vita
Mi aspetto che tu mi dica,
quale sia l'unica via d'uscita
La mia è vita la mia è vita
Che vuoi che dica,
se con me non si è mai smentita
La mia è vita la mia è vita
M'aspetto che tu mi dica,
quale sia l'unica via d'uscita
quale sia l'unica via d'uscita
Portami con te via
Finchè sento che c'è sintonia
Diretti verso altri lidi
Senti di mare i midi
È logico che sorridi
Se trasmetto from city to city
E se ti piace andare in Cadillac si va in Cadillac
Rapidi più di uno speedy
Allora che decidi
È inutile che mi sfidi
Se mi parli dei divi che invidi
Portami con te via
Finchè sento che c'è sintonia
Diretti verso altri lidi
Senti di mare i midi
È logico che sorridi
Se trasmetto from city to city
E se ti piace andare in Cadillac si va in Cadillac
Rapidi più di uno speedy
Allora che decidi
È inutile che mi sfidi
Se mi parli dei divi che invidi

К другим берегам (From the Rooftop - Cover)

Забери меня с собой,
Пока чувствую, что есть гармония,
Направляемся к другим берегам,
Слышу в музыке шум моря,
Логично, что ты улыбаешься,
Ведь вещаю из города в город.
И если тебе нравится кататься на Кадиллаке, поедем на Кадиллаке,
Быстрее любого спиди,
Так что решай,
Бесполезно со мной тягаться,
Если рассказываешь мне о звёздах, которым завидуешь.
Забери меня с собой,
Пока чувствую, что есть гармония,
Направляемся к другим берегам,
Слышу в музыке шум моря,
Логично, что ты улыбаешься,
Ведь вещаю из города в город.
И если тебе нравится кататься на Кадиллаке, поедем на Кадиллаке,
Быстрее любого спиди,
Так что решай,
Бесполезно со мной тягаться,
Если рассказываешь мне о звёздах, которым завидуешь.
Куплю гласную,
Спорю, что ночь ты проводишь запертым в каком-нибудь клубе,
Думаешь, я совсем не в себе,
Трачу свои деньги неспешно, куда захочу.
Покоряешь мир своей манерой поведения,
Сегодня говорят, что уже мало что можно изобрести.
Ты бы видела эти машины,
На каждую счастливую девушку приходится семь в слезах.
Забери меня с собой,
Пока чувствую, что есть гармония,
Направляемся к другим берегам,
Слышу в музыке шум моря,
Логично, что ты улыбаешься,
Ведь вещаю из города в город.
И если тебе нравится кататься на Кадиллаке, поедем на Кадиллаке,
Быстрее любого спиди,
Так что решай,
Бесполезно со мной тягаться,
Если рассказываешь мне о звёздах, которым завидуешь.
Плывём от интриги к интриге,
Указывая тебе время, оставшееся до других берегов.
Всё никогда не так, как ты думаешь, для твоей леди,
Что, впрочем, зависит от того, что ты видишь и замечаешь.
Что нет ничего конкретного,
В основе чего, если ты сохранишь это в секрете,
Мне жаль тебя,
Что ты остался
С той, с которой нельзя показаться на публике.
Времена непростые, времена расследований,
Мы часто оказываемся неспособны видеть просто образы,
Прилипшие к нашим лицам, как слизь.
Читаю свой гороскоп,
На эту неделю он советует рифмовать с фосфором в теле.
На всё есть ответ, конец тысячелетия,
Привыкай к этой мысли, сохраняя самообладание.
Моя жизнь, моя жизнь,
Жду, что ты мне скажешь,
Какой единственный выход.
Моя жизнь, моя жизнь,
Что ты хочешь, чтобы я сказал,
Если со мной она никогда не менялась.
Моя жизнь, моя жизнь,
Жду, что ты мне скажешь,
Какой единственный выход.
Какой единственный выход.
Забери меня с собой,
Пока чувствую, что есть гармония,
Направляемся к другим берегам,
Слышу в музыке шум моря,
Логично, что ты улыбаешься,
Ведь вещаю из города в город.
И если тебе нравится кататься на Кадиллаке, поедем на Кадиллаке,
Быстрее любого спиди,
Так что решай,
Бесполезно со мной тягаться,
Если рассказываешь мне о звёздах, которым завидуешь.
Забери меня с собой,
Пока чувствую, что есть гармония,
Направляемся к другим берегам,
Слышу в музыке шум моря,
Логично, что ты улыбаешься,
Ведь вещаю из города в город.
И если тебе нравится кататься на Кадиллаке, поедем на Кадиллаке,
Быстрее любого спиди,
Так что решай,
Бесполезно со мной тягаться,
Если рассказываешь мне о звёздах, которым завидуешь.