Paroles et traduction Coez - È sempre bello

È sempre bello

È quasi sempre bello se dal buio arriva il giorno
È bello se le nuvole sono solo un contorno
A volte è bello avere diciott'anni
È bello se mi chiami, è bello se rimani
È bello se rimandi un po' quando stai per venire
Ha un fascino più forte tutto ciò che può finire
"Li hai visti i nuovi euro da 20?" Boh, che dire?
I soldi sono sempre belli, erano belle anche le lire
È bella questa stanza pure se ci sto da solo
È bello questo hangover visto che oggi non lavoro
È bello se scopiamo al buio e invece fuori è giorno
È sempre bello averti intorno

Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello

Capisci i sentimenti quando te li fanno a pezzi
È bello rimettere insieme i pezzi
Vedere che alla fine stanno in piedi anche da soli
È bello stare insieme, saper stare da soli
È bello essere il primo, bello andare lontano
Stamattina col sole era bella anche Milano
E tu che abbassi gli occhi quando dico che sei sempre più bella
Sei sempre più bella

Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello

Ma fuori com'è?
Come lo volevi
Dietro le serrande il sole
Ma fuori com'è?
Con me e te
Quasi sempre bello eppure

Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello
Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello

Là fuori com'è?
Come me e te
Non sempre bello eppure

Всегда прекрасно

Всегда прекрасно, когда из темноты наступает рассвет
Прекрасно, когда облака — лишь контур
Иногда прекрасно быть 18
Прекрасно, когда ты звонишь, прекрасно, когда ты задерживаешься
Прекрасно, когда ты немного задерживаешься, прежде чем прийти
Все, что может закончиться, имеет более сильное очарование
"Ты видел новые евро по 20?" Ну, что сказать?
Деньги всегда прекрасны, лиры тоже были прекрасны
Эта комната прекрасна, даже если я в ней один
Это прекрасное похмелье, учитывая, что сегодня я не работаю
Прекрасно, если мы перепихнёмся в темноте, а на улице будет день
Всегда прекрасно быть рядом с тобой

Сегодня я хочу отправиться на море
Даже если оно некрасивое
Сегодня ты знаешь, что я хочу сделать
Поступить так, как когда идёт дождь, а я забыл зонтик

Понимаешь чувства, когда их разбивают на кусочки
Прекрасно снова собрать эти кусочки
Увидеть, что в конце концов они стоят отдельно
Прекрасно быть вместе, уметь быть одному
Прекрасно быть первым, прекрасно уйти далеко
Сегодня утром при солнце даже Милан был прекрасен
И ты, опускающая глаза, когда я говорю, что ты всё прекраснее и прекраснее
Ты все прекраснее и прекраснее

Сегодня я хочу отправиться на море
Даже если оно некрасивое
Сегодня ты знаешь, что я хочу сделать
Поступить так, как когда идёт дождь, а я забыл зонтик

Но как там, снаружи?
Такой, как ты и хотел
За жалюзи солнце
Но как там, снаружи?
Со мной и тобой
Почти всегда прекрасно, и всё же

Сегодня я хочу отправиться на море
Даже если оно некрасивое
Сегодня ты знаешь, что я хочу сделать
Поступить так, как когда идёт дождь, а я забыл зонтик
Сегодня я хочу отправиться на море
Даже если оно некрасивое
Сегодня ты знаешь, что я хочу сделать
Поступить так, как когда идёт дождь, а я забыл зонтик

А там, снаружи, как?
Как мы с тобой
Не всегда прекрасно, и все же