Paroles et traduction Coffey Anderson - America Is My Hometown
It's
the
dirt
on
a
shovel,
semper
on
a
duffle
C'est
la
terre
sur
une
pelle,
semper
sur
un
sac
de
voyage
Pride
where
boots
meet
the
ground
La
fierté
où
les
bottes
rencontrent
le
sol
(Boots
meet
the
ground)
(Les
bottes
rencontrent
le
sol)
It's
a
bull
under
buckle
C'est
un
taureau
sous
une
boucle
Hail
Mary
in
a
huddle
Jeune
femme
dans
un
groupe
America's
my
hometown
L'Amérique
est
ma
ville
natale
The
big
bold
stripes,
the
brightest
of
stars
Les
grandes
rayures
audacieuses,
les
étoiles
les
plus
brillantes
Land
of
the
free
'cause
of
those
brave
hearts
Terre
des
libres
à
cause
de
ces
cœurs
courageux
Waves
of
grain
and
a
farmer
draggin'
a
plow
Vagues
de
céréales
et
un
agriculteur
traînant
une
charrue
Oh,
America
is
my
hometown
Oh,
l'Amérique
est
ma
ville
natale
America's
my
hometown
L'Amérique
est
ma
ville
natale
It's
rolled
up
sleeves
and
elbow
grease
Ce
sont
les
manches
retroussées
et
le
frottement
des
coudes
Workin'
forty
and
we
take
it
to
the
house
Travailler
quarante
heures
et
on
l'emmène
à
la
maison
It's
sittin'
behind
the
wheel
C'est
s'asseoir
au
volant
Of
that
Detroit
steel
america's
my
hometown
De
cet
acier
de
Detroit,
l'Amérique
est
ma
ville
natale
The
big
bold
stripes,
the
brightest
of
stars
Les
grandes
rayures
audacieuses,
les
étoiles
les
plus
brillantes
Land
of
the
free
because
Terre
des
libres
parce
que
Of
those
brave
hearts
De
ces
cœurs
courageux
Waves
of
grain
and
a
farmer
draggin'
a
plow
Vagues
de
céréales
et
un
agriculteur
traînant
une
charrue
Oh,
America
is
my
hometown
Oh,
l'Amérique
est
ma
ville
natale
America's
my
hometown
L'Amérique
est
ma
ville
natale
Freedom
ain't
free
(Freedom
ain't
free)
La
liberté
n'est
pas
gratuite
(La
liberté
n'est
pas
gratuite)
It
came
with
a
cost
(It
came
with
a
cost)
Elle
a
eu
un
coût
(Elle
a
eu
un
coût)
I
hit
my
knees
Je
mets
mes
genoux
(I
hit
my
knees)
for
the
ones
we
lost
(Je
mets
mes
genoux)
pour
ceux
que
nous
avons
perdus
And
I
thank
God
for
the
Et
je
remercie
Dieu
pour
le
The
big
bold
stripes,
the
brightest
of
stars
Les
grandes
rayures
audacieuses,
les
étoiles
les
plus
brillantes
Land
of
the
free
'cause
of
those
brave
hearts
Terre
des
libres
à
cause
de
ces
cœurs
courageux
Waves
of
grain
and
a
farmer
draggin'
a
plow
Vagues
de
céréales
et
un
agriculteur
traînant
une
charrue
Oh,
America
is
my
hometown
Oh,
l'Amérique
est
ma
ville
natale
America's
my
hometown
america's
my
hometown
L'Amérique
est
ma
ville
natale,
l'Amérique
est
ma
ville
natale
Yes
it
is
yeah
Oui,
c'est
ça,
oui
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.