Paroles et traduction Coffey Anderson - Cinderella

Cinderella

I was raised in a small town
Only stars I've seen was light on the back of my pickup truck
Whenever I looked up (one, two, three, four)
And this girl was the prettiest girl I seen in my life
And I swear to Texas, I'ma make her my wife
How was I supposed to know (hey Cinderella, I'm tryna be your fella)
She was a movie star?

I met her in the checkout line of the grocery store
We hit it off pretty good, so I invited her to my show
She said, "I'm free tonight, can I bring my friend?" (You bring yo mama, yo cousin)
I said I put you in a VIP, you ain't got no trouble getting in

The place was hot
Everybody dancing at the rock sheet
Then the party got shut down because of the paparazzi (move man, move)
We rushed out the backyard grabbed her hand "Will I see you again?"
She said, "On the big screen, me and Angelina," as a limo drove off in the wind

(How was I to know)
How was I to know she was a movie star? (She was a movie star)
How was I to know she was a movie star? (she was a movie star)

I was raised in a small town (huh)
Only stars I've seen was the light on the back of my pickup truck
Whenever I looked up
And this girl was the prettiest girl I seen in my life
And I swear to Texas, I'ma make her my wife
How was I supposed to know she was a movie star?
(Hey Cinderella, I'm tryna be your fella)
Cinderella call me, Cinderella call me, yeah (hey Cinderella, I'm tryna be your fella)

She's used to the Hollywood life
The glitz and all the glam
Steal her heart from the stars
Gotta have a master plan (thinking, I'm thinking, I'm thinking, I'm thinking)

Now I'm searching high and low
For the girl with the Jimmy Choo shoe
Laced in glass, so high class
Tryna make her my boo

I'll stand in the rain
Swim the seven seas to get ya
I'm selling everything I own
Just so I can kiss ya
Somebody call my mama
Tell her I'm in love (mama listen)
I can't believe I found the one who fits me like a glove

(How was I to know)
How was I to know she was a movie star? (I just came out here)
How was I to know she was a movie star? (She was a movie star)

I was raised in a small town
Only stars I've seen was light on the back of my pickup truck
Whenever I looked up
And this girl was the prettiest girl I seen in my life
And I swear to Texas, I'ma make her my wife
How was I supposed to know, she was a movie star?

How was I to know she was a movie star? (She was a movie star)
How was I to know she was a movie star? (She was a movie star)

I was raised in a small town
Only stars I've seen was light on the back of my pickup truck
Whenever I looked up (hey, Cinderella, I'm tryna be your fella)
And this girl was the prettiest girl I seen in my life
And I swear to Texas, I'ma make her my wife
How was I supposed to know she was a movie star?

Золушка

Я вырос в маленьком городке,
Единственные звезды, которые я видел - это фонари на моем пикапе,
Когда я смотрел вверх (раз, два, три, четыре).
И эта девушка была самой красивой из всех, кого я встречал,
И, клянусь Техасом, я на ней женюсь.
Откуда мне было знать (эй, Золушка, я хочу быть твоим парнем),
Что она кинозвезда?

Я встретил ее в очереди в продуктовом магазине,
Мы мило поболтали, и я пригласил ее на свой концерт.
Она сказала: "Я свободна сегодня, можно с подругой?" (Бери маму, бери кузину),
Я ответил: "Я провожу тебя в VIP, у тебя не будет проблем с проходом".

Было жарко,
Все танцевали у сцены.
Потом вечеринку свернули из-за папарацци (уходим, уходим).
Мы выскочили на задний двор, я схватил ее за руку: "Я увижу тебя снова?".
Она сказала: "На большом экране, я и Анджелина", и лимузин умчался прочь.

(Откуда мне было знать)
Откуда мне было знать, что она кинозвезда? (Она была кинозвездой)
Откуда мне было знать, что она кинозвезда? (она была кинозвездой)

Я вырос в маленьком городке (ага),
Единственные звезды, которые я видел - это фонари на моем пикапе,
Когда я смотрел вверх.
И эта девушка была самой красивой из всех, кого я встречал,
И, клянусь Техасом, я на ней женюсь.
Откуда мне было знать, что она кинозвезда?
(Эй, Золушка, я хочу быть твоим парнем)
Золушка, позвони мне, Золушка, позвони мне, да (эй, Золушка, я хочу быть твоим парнем).

Она привыкла к голливудской жизни,
К блеску и гламуру,
Чтобы украсть ее сердце у звезд,
Нужен гениальный план (думаю, думаю, думаю, думаю).

И вот я ищу повсюду
Девушку с туфелькой от Джимми Чу,
В хрустальных туфельках, такая роскошная,
Пытаюсь сделать ее своей.

Я буду стоять под дождем,
Переплыву семь морей, чтобы добраться до тебя,
Продам все, что у меня есть,
Только чтобы поцеловать тебя.
Кто-нибудь, позвоните моей маме,
Скажите ей, что я влюблен (мама, слушай),
Я не могу поверить, что нашел ту единственную, которая подходит мне, как перчатка.

(Откуда мне было знать)
Откуда мне было знать, что она кинозвезда? (Я только что приехал сюда)
Откуда мне было знать, что она кинозвезда? (Она была кинозвездой)

Я вырос в маленьком городке,
Единственные звезды, которые я видел - это фонари на моем пикапе,
Когда я смотрел вверх.
И эта девушка была самой красивой из всех, кого я встречал,
И, клянусь Техасом, я на ней женюсь.
Откуда мне было знать, что она кинозвезда?

Откуда мне было знать, что она кинозвезда? (Она была кинозвездой)
Откуда мне было знать, что она кинозвезда? (Она была кинозвездой)

Я вырос в маленьком городке,
Единственные звезды, которые я видел - это фонари на моем пикапе,
Когда я смотрел вверх (эй, Золушка, я хочу быть твоим парнем).
И эта девушка была самой красивой из всех, кого я встречал,
И, клянусь Техасом, я на ней женюсь.
Откуда мне было знать, что она кинозвезда?