Paroles et traduction Coheed and Cambria - Eraser

Eraser

I'm just a toy waiting for
You to claim me
I want to make
Just make you happy
There's no future I see
With you in it
I just don't fit
Not the right plastic
Oh, I'm not mad
Lean on me, man
Oh, I'm not mad
Lean on me, man
How many times
I gotta listen to your mouth?
Go!
How many times?
How many times?
How many times?
Turn the clocks back
To the way things were
I never wanted to be this me
(Erase, eraser)
Show me back then
The kid before the man
I don't think this me is who I am
Oh, middle aged
Bring me a crisis
What am I worth?
Does the truth hurt?
Identity
Write the tales of disaster
Ease on the clutch
Who gives a fuck?
Oh, I'm not mad
Lean on me, man
Oh, I'm not mad
I'm not, I'm not, I'm not
Turn the clocks back
To the way things were
I never wanted to be this me
(Erase, eraser)
Show me back then
The kid before the man
I don't think this me is who I am
Ha ha ha!
Turn the clocks back
To the way things were
I never wanted to be this
I never wanted to be this
I never wanted to be this me
Turn the clocks back
To the way things were
I never wanted to be this me
(Erase, eraser)
Show me back then
The kid before the man
I never wanted to be this
Just erase this
I never wanted to be this
Just erase me

Ластик

Я всего лишь игрушка, ждущая,
Когда ты меня заберешь.
Я хочу просто
Сделать тебя счастливой.
Я не вижу будущего
С тобой в нем.
Я просто не подхожу,
Не тот пластик.
О, я не злюсь,
Положись на меня, детка.
О, я не злюсь,
Положись на меня, детка.
Сколько раз
Мне еще слушать твой рот?
Вперед!
Сколько раз?
Сколько раз?
Сколько раз?
Поверни время вспять,
Верни все, как было.
Я никогда не хотел быть таким, как сейчас.
(Сотри, ластик.)
Покажи мне меня прежнего,
Того парня, до того, как он стал мужчиной.
Не думаю, что этот я - это я настоящий.
О, средний возраст,
Дай мне кризис.
Чего я стою?
Правда ранит?
Личность,
Напиши истории катастроф.
Ослабь хватку,
Всем плевать.
О, я не злюсь,
Положись на меня, детка.
О, я не злюсь,
Не злюсь, не злюсь, не злюсь.
Поверни время вспять,
Верни все, как было.
Я никогда не хотел быть таким, как сейчас.
(Сотри, ластик.)
Покажи мне меня прежнего,
Того парня, до того, как он стал мужчиной.
Не думаю, что этот я - это я настоящий.
Ха-ха-ха!
Поверни время вспять,
Верни все, как было.
Я никогда не хотел быть таким,
Я никогда не хотел быть таким,
Я никогда не хотел быть таким, как сейчас.
Поверни время вспять,
Верни все, как было.
Я никогда не хотел быть таким, как сейчас.
(Сотри, ластик.)
Покажи мне меня прежнего,
Того парня, до того, как он стал мужчиной.
Я никогда не хотел быть таким,
Просто сотри это.
Я никогда не хотел быть таким,
Просто сотри меня.