Paroles et traduction Coheed and Cambria - Here to Mars

Here to Mars

Hey stranger
Been a long while since I've loved you or anything
How the times have changed
Distorted, a figure set in trend, emotionless
And the words lose all their means
(Goodbye, lost and long forgotten)

Discouraged might be the term you choose when you look
Looking for an excuse
My company has gone mute
Since listening isn't my strongest suit
I'm leaving you with this here, okay?
Over and out there

Honey, it's in the stars
And you're my everything from here to Mars
And every word I say I truly mean
Dear darling
I hope I'm being clear 'cause there's no one like you on Earth
That can be my universe

Understood
Give me a second chance I know I could be a better half

It's in the stars
And you're my everything from here to Mars
And every word I say I truly mean
Dear darling
I hope I'm being clear 'cause there's no one like you on Earth
That can be my universe

Pardon me, I think I'm going out of my head and into the worst
A world without your verse
A world without you hurts
Please, I'm sorry

I will never let you go
I will never let you go
I will never let you go

It's in the stars
And you're my everything from here to Mars
And every word I say I truly mean
Dear darling
I hope I'm being clear 'cause there's no one like you on Earth
That can be my burning star
And you're my everything from here to Mars
And every word I mean, every word I mean
Dear darling
I hope I'm being clear 'cause there's no one like you on Earth
That can be my universe

Сюда, на Марс

Привет, незнакомец
Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз любил тебя или что-то в этом роде
Как изменились времена
Искаженная фигура, вошедшая в моду, лишенная эмоций
И слова теряют всякий смысл
(Прощай, потерянный и давно забытый)

Возможно, ты выберешь термин "Обескураженный", когда посмотришь
Ищу оправдание
Моя компания перестала работать
Поскольку умение слушать - не моя сильная сторона
Я оставляю тебя наедине с этим, хорошо?
Снова и снова там, снаружи

Милая, это видно по звездам.
И ты для меня все, отсюда и до Марса.
И каждое слово, которое я говорю, я действительно имею в виду
Дорогой, любимый
Надеюсь, я ясно выражаюсь, потому что на Земле нет никого похожего на тебя
Это может стать моей вселенной.

Понял
Дай мне второй шанс, я знаю, я мог бы стать лучшей половинкой

Это видно по звездам
И ты для меня все отсюда и до Марса
И каждое слово, которое я говорю, я говорю искренне
Дорогой, дорогой мой
Надеюсь, я ясно выражаюсь, потому что на Земле нет никого, похожего на тебя.
Это может стать моей вселенной

Прости меня, я, кажется, схожу с ума и погружаюсь в самое худшее
Мир без твоих стихов
Мир без тебя причиняет боль
Пожалуйста, прости меня

Я никогда тебя не отпущу
Я никогда тебя не отпущу
Я никогда тебя не отпущу

Это видно по звездам
И ты для меня все, отсюда и до Марса
И каждое слово, которое я говорю, я говорю искренне.
Дорогая, дорогая
Надеюсь, я ясно выражаюсь, потому что на Земле нет такой, как ты
Которая может стать моей горящей звездой
И ты для меня все, отсюда и до Марса
И каждое мое слово, каждое мое слово действительно важно
Дорогая, дорогая
Надеюсь, я ясно выражаюсь, потому что на Земле нет никого похожего на тебя
Это может стать моей вселенной.