Paroles et traduction Coheed and Cambria - Here We Are Juggernaut

Here We Are Juggernaut

Keep your secrets in the dark
Nothing matters anymore
Body's breaking, drive me crazy
Oh this is not your place
No, this is not your playground, it's my heart

We were stupid and we got caught
But nothing matters anymore
So what?
Here we are, juggernaut

Courage broken, lashed to scars
Can this love be what I want?
Body's breaking, driving me crazy
It's your fault

We were stupid, we got caught
But nothing matters anymore
So what?
Here we are, juggernaut

Juggernaut

So let's hang us a hangmen
We'll bury our burdens in blood
So hang us a hangmen
We'll bury our burdens in blood

Become stronger juggernaut

Answer me...
(Did we take this too far?)
You've given all I could need...
(Did we take this too far?)
Oh, but your kiss won't leave me be...
(Did we take this too far?)
'Cause your teeth just won't stop chewing out my heart

We were stupid, we got caught
Nothing matters anymore
So what?
Here we are juggernaut

Here we are, juggernaut
We are juggernaut
Why? Why? Why?

Ici, nous sommes Juggernaut

Garde tes secrets dans l'obscurité
Rien n'a plus d'importance
Mon corps se brise, tu me rends fou
Oh, ce n'est pas ta place
Non, ce n'est pas ton terrain de jeu, c'est mon cœur

Nous étions stupides et nous avons été pris
Mais rien n'a plus d'importance
Et alors ?
Nous voilà, Juggernaut

Le courage brisé, attaché à des cicatrices
Est-ce que cet amour peut être ce que je veux ?
Mon corps se brise, tu me rends fou
C'est de ta faute

Nous étions stupides, nous avons été pris
Mais rien n'a plus d'importance
Et alors ?
Nous voilà, Juggernaut

Juggernaut

Alors, accrochons-nous un bourreau
Nous enterrerons nos fardeaux dans le sang
Alors, accrochons-nous un bourreau
Nous enterrerons nos fardeaux dans le sang

Deviens plus fort, Juggernaut

Réponds-moi...
(Avons-nous poussé trop loin ?)
Tu m'as donné tout ce dont j'avais besoin...
(Avons-nous poussé trop loin ?)
Oh, mais ton baiser ne me laisse pas tranquille...
(Avons-nous poussé trop loin ?)
Parce que tes dents ne cessent de dévorer mon cœur

Nous étions stupides, nous avons été pris
Rien n'a plus d'importance
Et alors ?
Nous voilà, Juggernaut

Nous voilà, Juggernaut
Nous sommes Juggernaut
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?