Paroles et traduction Coheed and Cambria - Mother May I

Mother May I

Did you ever really think that you'd
Expose the truth that pains the page?
And in their asking, did you see their lie
The motive true and earnest side?
Four in the morning, should they wake up
Or see them precious in this sleep?
Every step should break the same
With every move and every need

So run little children, play
I'll leave the light off to turn your mother on
So run little children, play
I'll leave the light off to turn your mother on

Could you ever really wish of them?
One of your games and counts of truth
With every moment you'll trace the doubt
And of the premise what about?
Will they ever really see an end
Or does it matter now from then?
What of their love for once renounced
And of this love a loss without

So run little children, play
I'll leave the light off to turn your mother on
So run little children, play
I'll leave the light off to turn your mother on
I should have known

God only knows when your word isn't pure
And the blood on your hands isn't yours
I won't believe any word that you tell
And I won't drink the blood if it spills

So give them the story they want you to
Give them the story they want
A kiss to you girl before you fall down and leave me
So give them the story they want you to
Give them the story they want
A kiss to you girl before you fall down and leave me

So give them the story they want you to
Before you leave me
So give them the story they want you to
Before you leave me
Give them the story they want you to
Before you leave me
So give them the story they want you to
Before you leave me

God only knows when your word isn't pure
And the blood on your hands isn't yours
I won't believe any word that you tell
And I won't drink the blood if it spills

God only knows when your word isn't pure
And the blood on your hands isn't yours
I won't believe any word that you tell
And I won't drink the blood if it spills

Можно, мама?

Ты правда думала, что когда-нибудь
Раскроешь правду, что так мучает эти страницы?
И в их вопросах, ты видела их ложь,
Истинный мотив и искреннюю сторону?
Четыре утра, стоит ли их будить
Или лучше оставить их спать так сладко?
Каждый твой шаг должен быть таким же,
В каждом движении и в каждой твоей потребности.

Так бегите, детки, играйте,
Я выключу свет, чтобы завести твою маму.
Так бегите, детки, играйте,
Я выключу свет, чтобы завести твою маму.

Могла ли ты когда-нибудь пожелать им
Одной из твоих игр и крупиц правды?
С каждым мгновением ты будешь ощущать сомнение
И что насчет предпосылки?
Увидят ли они когда-нибудь конец
Или это уже не имеет значения?
Что с их любовью, однажды отвергнутой,
И с этой любовью - потерей без...

Так бегите, детки, играйте,
Я выключу свет, чтобы завести твою маму.
Так бегите, детки, играйте,
Я выключу свет, чтобы завести твою маму.
Мне следовало догадаться.

Одному Богу известно, когда твои слова не чисты
И кровь на твоих руках - не твоя.
Я не поверю ни единому твоему слову
И не стану пить эту кровь, если она прольется.

Так расскажи им ту историю, которую они хотят,
Расскажи им то, что они хотят.
Поцелуй тебе, девочка, прежде чем ты упадешь и покинешь меня.
Так расскажи им ту историю, которую они хотят,
Расскажи им то, что они хотят.
Поцелуй тебе, девочка, прежде чем ты упадешь и покинешь меня.

Так расскажи им ту историю, которую они хотят,
Прежде чем ты покинешь меня.
Так расскажи им ту историю, которую они хотят,
Прежде чем ты покинешь меня.
Расскажи им ту историю, которую они хотят,
Прежде чем ты покинешь меня.
Так расскажи им ту историю, которую они хотят,
Прежде чем ты покинешь меня.

Одному Богу известно, когда твои слова не чисты
И кровь на твоих руках - не твоя.
Я не поверю ни единому твоему слову
И не стану пить эту кровь, если она прольется.

Одному Богу известно, когда твои слова не чисты
И кровь на твоих руках - не твоя.
Я не поверю ни единому твоему слову
И не стану пить эту кровь, если она прольется.