Random Reality Shift - Coheed and Cambriatraduction en allemand




Random Reality Shift
Zufällige Realitätsverschiebung
This little runaway
Dieses kleine Ausreißermädchen
Against the golden cusp
Gegen den goldenen Scheitelpunkt
She screams words of distrust
Sie schreit Worte des Misstrauens
To tease me
Um mich zu necken
As the motor turns to thrust
Während der Motor sich zum Schub dreht
Her skin the tone of rust
Ihre Haut im Ton von Rost
Her eyes burning with lust
Ihre Augen brennen vor Lust
A Pray in disbelief
Ein Gebet im Unglauben
A this day be done
An diesem Tag sei es getan
A little switchblade sister
Eine kleine Springmesser-Schwester
A dreaming of guns
Träumt von Waffen
Your courage a disease
Dein Mut ist eine Krankheit
Its strengthening me
Er stärkt mich
Oh I'll pull the trigger hun
Oh, ich werde den Abzug drücken, Süße
Oh girl and watch it blow up
Oh Mädchen, und zusehen, wie es explodiert
Oh this I have wanted em' more
Oh, das habe ich mir mehr gewünscht
But While I live in the bay
Aber während ich in der Bucht lebe
I wish the paths could go, take it back
Ich wünschte, die Wege könnten gehen, nimm es zurück
So I can start it all over
Damit ich alles noch einmal beginnen kann
Oh this I have pushed to endure
Oh, das habe ich gedrängt zu ertragen
Just to find out its breaking me
Nur um herauszufinden, dass es mich zerbricht
Disgust with it into unhappily
Ekel davor, unglücklich
With the absolute questions
Mit den absoluten Fragen
Is this what I need? Do I even feel this?
Ist es das, was ich brauche? Fühle ich das überhaupt?
This burden is mine alone
Diese Bürde gehört mir allein
This world will never know
Diese Welt wird es nie erfahren
As I live with it in tow
Während ich damit lebe
Oh this I have wanted em' more
Oh, das habe ich mir mehr gewünscht
But while I live in the bay
Aber während ich in der Bucht lebe
I wish the paths could go, take it back
Ich wünschte, die Wege könnten gehen, nimm es zurück
So I can start it all over
Damit ich alles noch einmal beginnen kann
Oh this I have pushed to endure
Oh, das habe ich gedrängt zu ertragen
Just to find out its breaking me
Nur um herauszufinden, dass es mich zerbricht
Disgust with it into unhappily
Ekel davor, unglücklich
With the absolute questions
Mit den absoluten Fragen
Is this what I need? do I even feel this?
Ist es das, was ich brauche? Fühle ich das überhaupt?
Oh I need a break from these Random Reality Shifts
Oh, ich brauche eine Pause von diesen zufälligen Realitätsverschiebungen
And mood swings
Und Stimmungsschwankungen
All good boys run home to mommy
Alle guten Jungs rennen nach Hause zu Mami
But you're not afraid no more, go in through the front door
Aber du hast keine Angst mehr, geh durch die Vordertür
And give em' hell buddy
Und gib ihnen die Hölle, Kumpel
All good boys run home to mommy
Alle guten Jungs rennen nach Hause zu Mami
But you're not afraid no more, go in through the front door
Aber du hast keine Angst mehr, geh durch die Vordertür
And give em' hell buddy
Und gib ihnen die Hölle, Kumpel
Oh I think I made a mess, I made mess
Oh, ich glaube, ich habe ein Chaos angerichtet, ich habe ein Chaos angerichtet
Oh oh oh oh ooooh
Oh oh oh oh ooooh
Oh oh oh oh ooooh
Oh oh oh oh ooooh
Oh oh oh oh ooooh
Oh oh oh oh ooooh
Oh this I have wanted em' more
Oh, das habe ich mir mehr gewünscht
But while I live in the bay
Aber während ich in der Bucht lebe
I wish the paths could go, take it back
Ich wünschte, die Wege könnten gehen, nimm es zurück
So I can start it all over
Damit ich alles noch einmal beginnen kann
Oh this I have pushed to endure
Oh, das habe ich gedrängt zu ertragen
Just to find out its breaking me
Nur um herauszufinden, dass es mich zerbricht
Disgust with it into unhappily
Ekel davor, unglücklich
With the absolute questions
Mit den absoluten Fragen
I can't find the answers to this life
Ich kann die Antworten auf dieses Leben nicht finden
I can't find the answers to
Ich kann die Antworten nicht finden
I don't think there are any when there is just nothing
Ich glaube nicht, dass es welche gibt, wenn es einfach nichts gibt
I don't think there are any when there is just nothing
Ich glaube nicht, dass es welche gibt, wenn es einfach nichts gibt
Hold on to what you have never let go
Halte fest an dem, was du hast, lass niemals los
Or find out what happens in the truth globe below
Oder finde heraus, was in der Wahrheitskugel darunter passiert
Oh I think I made a mess, I made mess
Oh, ich glaube, ich habe ein Chaos angerichtet, ich habe ein Chaos angerichtet




Writer(s): Claudio Sanchez
Coheed and Cambria - The Afterman: Deluxe Edition
Album The Afterman: Deluxe Edition
date de sortie
12-08-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.