Paroles et traduction Cohen - הרעיון

הרעיון

קצת שלום וביטחון
זה הרעיון
עוד טיפה לחיסכון
זה הרעיון
לא מנסה להיות מי שאני לא
המציאות תמיד עולה על כל דמיון

ירדה לי כל הסטלה ועכשיו אני רעב
תן משהו לי לנגב איזה משהו לערבב
מביא ת'סלנג מהג'אז
השיט שלי רחוק תם מוזמנים להתקרב
אני ראפר אז ברור שאני מדבר על עצמי
וחוץ ממני אין לי כלום אז מהמר על עצמי
וואלה לא עשיתי סקס כבר ארבעה חודשים
אני מנסה להתפקס על חומרים חדשים

בחדר האינטימי
תערובת אסקוט
משמר את התרבות
קרא לי אונסקו
כל מה שצריך זה ללחוץ על האקספורט
והראפר האהוב עלייך ישנה ספורט

עוד מהימים של כיכר רבין
גידלנו תסגנון התל אביבי כמו זוג להט"בים
אימצנו את הקטע ללא מאמץ
עכשיו הדור הבא תפס את זה ורץ

חי את החלום יותר נכון עובד בו
מנסה להיגמל מהטלפון שאני כותב בו
המשחק הזה כל כך עושה לי כאב ראש
שלפעמים אני שוכח בכלל מה אני אוהב בו

קצת שלום וביטחון
זה הרעיון
עוד טיפה לחיסכון
זה הרעיון
לא מנסה להיות מי שאני לא
המציאות תמיד עולה על כל דמיון
(עוד הפעם)
קצת שלום וביטחון
זה הרעיון
עוד טיפה לחיסכון
זה הרעיון
לא מנסה להיות מי שאני לא
המציאות תמיד עולה על כל דמיון

בוא תרים בואי תרימי גם
מאמין, ורוצה שתאמיני גם
שאל את ויקי ואת סירי גם
כהנוב בשביל הילדים אמ.סי מיקי קם
וזה נשמע כל כך קריספי כמו ביסלי
הם אומרים אני יותר מדי ארטיסטי
זה מיסטי הכח של המילה תמיד מטיס'תי
שומר את זה פשוט אבל נשמע קצת אליטיסטי

פיס! אני עפתי, שיגעתם כבר את ראבו ונשבע שהתעייפתי
מסתכלים עליי כמו חיה שבספארי
לא מבינים איפה החבאתי ת'שרשר והפרארי
או איפה הגיטרה שלי
אולי תאכלו תחרא שלי
אין לי ערק ערק וגם אין לי אוי כפרה שלי
חי בתוך תרבות שרק רוצה אותך צוחק או רציני
ואני פשוט מנסה להיות אני
(מה רציתי כבר)

קצת שלום וביטחון
זה הרעיון
עוד טיפה לחיסכון
זה הרעיון
לא מנסה להיות מי שאני לא
המציאות תמיד עולה על כל דמיון

An idea

A little peace and security
That's the idea
A little extra for savings
That's the idea
Not trying to be someone I'm not
Reality always beats any fantasy

I'm no longer high and now I'm hungry
Give me something to eat and something to mix
I bring my slang from jazz
My shit is far from innocent, you're welcome to come closer
I'm a rapper, so of course I talk about myself
And apart from me I have nothing, so I bet on myself
Man, I haven't had sex in four months
I'm trying to get fixed on new drugs

In the intimate bedroom
A mixture of Ascot
I preserve the culture
Call me UNESCO
All you need to do is click export
And your favorite rapper will change sports

From The Rabin Square days
We raised the Tel Avivian style like a gay couple
We adopted the notion effortlessly
Now the next generation has caught on and is running with it

Living the dream or rather working in it
Trying to wean myself off the phone I'm writing on
This game gives me such a headache
That sometimes I forget what I even love about it

A little peace and security
That's the idea
A little extra for savings
That's the idea
Not trying to be someone I'm not
Reality always beats any fantasy
(Again)
A little peace and security
That's the idea
A little extra for savings
That's the idea
Not trying to be someone I'm not
Reality always beats any fantasy

Come on, lift it, come on, lift it too
I believe, and I want you to believe too
Ask Wiki and Siri too
For the kids, MC Mickey Kam rose
And it sounds so crispy like Bisli
They say I'm too artsy
It's misty, the power of words always flies me
I keep it simple but it sounds a bit elitist

Pow! I took off, I swear I'm exhausted from driving Ravu
They look at me like an animal in a safari
They don't understand where I hid the chain and the Ferrari
Or where my guitar is
Maybe you'll eat my shit
I don't have any arak arak and I don't have any אוי my lady
I live in a culture that only wants you to be funny or serious
And I'm just trying to be myself
(What did I want anyway)

A little peace and security
That's the idea
A little extra for savings
That's the idea
Not trying to be someone I'm not
Reality always beats any fantasy