Cohen feat. Shekel & Slimfim - שאמאן (feat. Shekel & סלימפים) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cohen feat. Shekel & Slimfim - שאמאן (feat. Shekel & סלימפים)




שאמאן (feat. Shekel & סלימפים)
Шаман (feat. Shekel & Слимфим)
(ורס א-)
(Куплет A)
שוב עולה שלב בוא תקרא לי מר קראב המתכון שלי סודי
Снова поднимаюсь на уровень выше, зови меня мистер Крабс, мой рецепт секретный.
גילו אותי עכשיו אני אומר להם סליחה אני כוכב עוד מאז היסודי
Меня раскрыли, теперь я говорю им: "Извините, я звезда ещё со школы".
עוד יום במדינת היהודים
Еще один день в Земле Обетованной,
מחפש מזוודה של ירוקים
Ищу чемодан зелени,
הם אומרים אני אחד המתוקים
Говорят, я один из самых сладких,
גבוה כמו מסוק מדווח על פקקים
Высокий, как вертолет, сообщаю о пробках.
רגוע כמו אחר הצהריים
Спокоен, как день после обеда,
אין לי חסויות כל הסטייל מהבית
У меня нет спонсоров, весь стиль из дома.
תתפוס תי פעם אחת לא תתפוס פעמיים
Поймаешь один раз, не поймаешь дважды,
מטפס לפיק ללא פיק ברכיים
Взбираюсь на пик без дрожи в коленях.
אופליין אני מייבש אותה היא רוצה כוס מים
Оффлайн, я игнорирую ее, она хочет стакан воды,
לא זה לא יפה אני חוטא יש לי אות קין
Нет, это некрасиво, я грешу, у меня метка Каина.
כשאני חוזר אני אוהב אותה לונג טיים בא נותן גול בלי האוף סייד
Когда я возвращаюсь, я люблю ее долго, детка, забиваю гол без офсайда.
(ורס ב-סלימפים)
(Куплет B - Слимфим)
שוב חזרתי למכשיר פול כושר
Снова вернулся к устройству, полный сил,
אני מדלג אל הדרך לאושר
Я прыгаю на пути к счастью,
עדיין רעב צריך לאכול שוב
Все еще голоден, нужно поесть снова,
שומר על הזן מסטר אושו
Храню сорт, Мастер Ошо.
סתם עושה פה את שלי
Просто делаю здесь свое дело,
מוסיף קיסם למדורה
Добавляю хворостинку в костер,
מפיץ קצת השפעה שלילית
Распространяю немного негативного влияния,
סתם עושה פה את שלי
Просто делаю здесь свое дело,
מנסה להעצים
Пытаюсь усилить,
מרביץ לביט כמו נרקומן בקריז שקם בתחנה
Бью по биту, как наркоман в ломке, вставший на автовокзале.
המרכזית בדיוק פירק שקית אין כלום בכיס
Центральный, только что разобрал пакет, ничего нет в кармане,
עדיין לא הוכחתי לעצמי
Еще не доказал себе,
כל דבר אחר שולי
Все остачее - второстепенно,
המציאות הזאת שקרים
Эта реальность - ложь,
תאמין מה שתמאמין זה לא ענייני
Верь во что хочешь, это не мое дело.
דברים לא הלכו לפי התכנית
Дела пошли не по плану,
נכנס לקורוזיה עצוב עצבני
Впал в коррозию, грустный, злой,
משחיט תפנים למלשין
Убиваю внутренности доносчику,
וגונב לו תיום ומוכר בשוק החופשי
И краду у него день и продаю на черном рынке.
(פזמון-שקל)
(Припев - Шекэл)
כמה חם כאן בוא תפתח קצת
Как тут жарко, давай, открой немного,
הכל עשן כאן אין פה חמצן
Здесь все в дыму, нет кислорода,
אני רחפן על הגנגאס עם השאמאן עד לשמה
Я беспилотник на гандже с шаманом до самого конца.
(ורס ג- כהן)
(Куплет C - Коэн)
שואף להיות מים מקשיב לברוס לי
Стремлюсь быть водой, слушаю Брюса Ли,
בינתיים אני עם הברוסקי
Пока что я с бруски,
מאסטר שיכור כמו ג'קי צאן אני באולפן מקליט ערוצים
Пьяный мастер, как Джеки Чан, я в студии записываю треки.
אני מתחיל מהבסיס
Я начинаю с основ,
מנוסה כמו נהג מירוצים
Опытный, как гонщик,
אני לא מסתפק בפירורים
Я не довольствуюсь крохами,
מתכון לחיים מאושרים
Рецепт счастливой жизни.
(ורס ד- שקל)
(Куплет D - Шекэл)
יואו כן זה חיים מאושרים וזה אנחנו מאורים נשמות עתיקות שוב במרד נעורים
Йоу, да, это счастливая жизнь, и это мы, просветленные, древние души снова в юношеском бунте.
וכמה עוד אכלנו מרורים מאבק של יערות מפסגות של הרים,
И сколько еще мы ели горечь, борьба лесов, вершины гор,
בייבי אין לי את כל הכסף בעולם אבל משום מה יום יום אני חי בגבוה
Детка, у меня нет всех денег мира, но почему-то день за днем я живу на высоте,
כמו סרט שראיתי בתור ילד בקולנוע
Как фильм, который я видел ребенком в кинотеатре.
תן לי רק לנסוע חולון או גואה
Дай мне просто поехать, Холон или Гоа,
דופק כדור במחסנית
Заряжаю патрон в обойму,
היא רוצחת אונה יוונית
Она убийца, греческая богиня,
פטריות לואיזה לימונית
Грибы, луиза, лимонник,
שורף פרח בר- לא כלנית
Сжигаю полевой цветок, не аnemone,
שאוט לסימה אבל לא הוצאתי חשבונית
Привет Симе, но я не выписал чек,
תחת קוביות של קרח ותבנית
Под кубиками льда и формой,
אבא שלי אמר לי שאני לגיט
Мой отец сказал мне, что я легален,
שים פה מסר על ביט לא תמצא שקל
Положи сюда сообщение на бит, не найдешь шекеля.
(כהן)
(Коэн)
אין מחיר לחופש שאני קונה
Нет цены свободе, которую я покупаю,
כשמשהו קורא לי אש אני עונה
Когда что-то зовет меня огнем, я отвечаю,
כמו חדש אבל ישן נושן
Как новый, но старый, древний,
הכל שחור לבן
Все черно-белое.
(פזמון)
(Припев)
כמה חם כאן בוא תפתח קצת
Как тут жарко, давай, открой немного,
הכל עשן כאן אין פה חמצן
Здесь все в дыму, нет кислорода,
אני רחפן על הגנגאס עם השאמאן עד לשמה
Я беспилотник на гандже с шаманом до самого конца.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.