Paroles et traduction Cohetes - El Día

El Día

Existe un lugar en donde
Te puedo sentir
No sé donde está
Pero sé, que ya estuve ahí
Todo es tan fugaz de noche
Y el humo es tan gris
Te veo respirar y entonces
Te pierdes en mi
(Al salir de aquí)
Yo sé que te escondes y ya está de noche
A donde vas a ir
Yo sé que te escondes y ya te puedo ver
Al salir de aqui
Yo sé que te escondes y ya está de noche
¿A dónde vas a ir?
Yo sé que te escondes y ya te puedo ver
Cansado de ver temblar
Y sentir que tus manos se soltaran
He visitado la muerte mas de una vez
No le temo y es porque
Existe un lugar en donde
Te puedo decir
Que voy a esperar
Y entonces te quedes aquí
Y al salir de aqui
Yo sé que te escondes y ya está de noche
¿A dónde vas a ir?
Yo sé que te escondes y ya te puedo ver
Al salir de aqui
Yo sé que te escondes y ya está de noche
¿A dónde vas a ir?
Yo sé que te escondes y ya te puedo ver
Y al salir de aquí
Yo sé que te escondes y ya está de noche
¿A dónde vas a ir?
Yo sé que te escondes y ya te puedo ver. x2

Le Jour

Il y a un endroit où
Je peux te sentir
Je ne sais pas où c'est
Mais je sais que j'y étais déjà
Tout est si fugace la nuit
Et la fumée est si grise
Je te vois respirer et alors
Tu te perds en moi
(En sortant d'ici)
Je sais que tu te caches et il fait déjà nuit
Où vas-tu aller
Je sais que tu te caches et je peux déjà te voir
En sortant d'ici
Je sais que tu te caches et il fait déjà nuit
Où vas-tu aller ?
Je sais que tu te caches et je peux déjà te voir
Fatigué de voir trembler
Et de sentir que tes mains se lâchent
J'ai visité la mort plus d'une fois
Je ne lui crains pas et c'est parce que
Il y a un endroit où
Je peux te dire
Que je vais attendre
Et alors tu restes ici
Et en sortant d'ici
Je sais que tu te caches et il fait déjà nuit
Où vas-tu aller ?
Je sais que tu te caches et je peux déjà te voir
En sortant d'ici
Je sais que tu te caches et il fait déjà nuit
Où vas-tu aller ?
Je sais que tu te caches et je peux déjà te voir
Et en sortant d'ici
Je sais que tu te caches et il fait déjà nuit
Où vas-tu aller ?
Je sais que tu te caches et je peux déjà te voir. x2