Paroles et traduction Coi Leray - Come and Go

Come and Go

I'm doing fine on my own
With loyalty come with a cost
Money gon' come and go
Just tell 'em you that you love 'em 'fore they gone
If you want a problem, want smoke
Fuck around and send 'em to the stars
Friends, they come and go
Yeah, show me that you love me 'fore I'm gone

Yeah, am I overreacting?
If you was in my shoes, then you couldn't imagine
Got bitches out here hating, asking how did it happen
Been stabbed so many times, got me losing my balance

Yeah, they only love you when they kill you
Yeah, it be the fakest ones around always tryna get the real you
Yeah, I'm just grateful that I'm here
Why they only ever care when you six feet down?
If I'm ten feet tall, they'd be praying on my downfall
Looking in the mirror while I'm tryna wipe my tears off
I just wanna heal

I'm doing fine on my own
With loyalty come with a cost
Money gon' come and go
Just tell 'em you that you love 'em 'fore they gone
If you want a problem, want smoke
Fuck around and send 'em to the stars
Friends, they come and go
Yeah, show me that you love me 'fore I'm gone

Yeah, I'm just grateful I don't look like what I been through
Days is dark when you don't got no one to run to
Shit hit different when you know that check come through
Old friends switch and now they say I'm actin' brand new
Ain't no fear up in my heart
The only person that I fear is God
And nobody ever gonna pull me apart
I just knew that I would go far

They only love you when they kill you
Yeah, it be the fakest ones around always tryna get the real you
Yeah, I'm just grateful that I'm here
Why they only ever care when you six feet down?
If I'm ten feet tall, they'd be praying on my downfall
Looking in the mirror while I'm tryna wipe my tears off
I just wanna heal

I'm doing fine on my own
With loyalty come with a cost
Money gon' come and go
Just tell 'em you that you love 'em 'fore they gone
If you want a problem, want smoke
Fuck around and send 'em to the stars
Friends, they come and go
Yeah, show me that you love me 'fore I'm gone

I'm doing fine on my own
With loyalty come with a cost
Money gon' come and go
Just tell 'em you that you love 'em 'fore they gone
If you want a problem, want smoke
Fuck around and send 'em to the stars
Friends, they come and go
Yeah, show me that you love me 'fore I'm gone

Приходят и уходят

У меня все хорошо самой по себе,
За преданность приходится платить,
Деньги приходят и уходят,
Просто скажи им, что ты их любишь, пока они не ушли.
Если хочешь проблем, хочешь дыма,
Пошли их к чертям,
Друзья приходят и уходят,
Да, покажи мне, что ты любишь меня, пока я не ушла.

Да, может, я преувеличиваю?
Если бы ты был на моем месте, ты бы не смог себе этого представить.
Сучки ненавидят, спрашивают, как это случилось.
Меня столько раз предавали, что я теряю равновесие.

Да, они любят тебя, только когда убьют.
Да, самые фальшивые всегда пытаются заполучить тебя настоящую.
Да, я просто благодарна, что я здесь.
Почему всем не все равно, только когда ты уже под землей?
Будь я на вершине, они бы молились на мое падение.
Смотрю в зеркало, пытаясь вытереть слезы.
Я просто хочу исцелиться.

У меня все хорошо самой по себе,
За преданность приходится платить,
Деньги приходят и уходят,
Просто скажи им, что ты их любишь, пока они не ушли.
Если хочешь проблем, хочешь дыма,
Пошли их к чертям,
Друзья приходят и уходят,
Да, покажи мне, что ты любишь меня, пока я не ушла.

Да, я просто благодарна, что не выгляжу так, как будто прошла через все это.
Дни темны, когда не к кому бежать.
Все по-другому, когда знаешь, что получишь эти деньги.
Старые друзья изменились и теперь говорят, что я строю из себя новую.
В моем сердце нет страха,
Единственный, кого я боюсь, это Бог,
И никто никогда не сможет разлучить меня с Ним.
Я просто знала, что далеко пойду.

Они любят тебя, только когда убьют.
Да, самые фальшивые всегда пытаются заполучить тебя настоящую.
Да, я просто благодарна, что я здесь.
Почему всем не все равно, только когда ты уже под землей?
Будь я на вершине, они бы молились на мое падение.
Смотрю в зеркало, пытаясь вытереть слезы.
Я просто хочу исцелиться.

У меня все хорошо самой по себе,
За преданность приходится платить,
Деньги приходят и уходят,
Просто скажи им, что ты их любишь, пока они не ушли.
Если хочешь проблем, хочешь дыма,
Пошли их к чертям,
Друзья приходят и уходят,
Да, покажи мне, что ты любишь меня, пока я не ушла.

У меня все хорошо самой по себе,
За преданность приходится платить,
Деньги приходят и уходят,
Просто скажи им, что ты их любишь, пока они не ушли.
Если хочешь проблем, хочешь дыма,
Пошли их к чертям,
Друзья приходят и уходят,
Да, покажи мне, что ты любишь меня, пока я не ушла.