Paroles et traduction Coi Leray - Players

Players

Yeah, 'cause girls is players too, uh
Yeah, yeah, 'cause girls is players too (keep it player, baby)
'Cause girls is players too
Ladies gettin' money all around the world
'Cause girls is players too

What you know 'bout livin' on the top?
Penthouse suites, lookin' down on the ops?
Took him for a test drive, left him on the lot
Time is money, so I spent it on a watch, hol' on
Lil' bitty showin' through the white tee
You can see the thong bussin' out my tight jeans (okay)
Rocks on my fingers like he wanna wife me
Got another shorty? She ain't nothin' like me, yeah

'Bout to catch another flight (yeah)
The apple bottom make 'em wanna bite (yeah)
I just wanna have a good night
I just wanna have a good night (hold up)
If you don't know, now you know
If he broke, then you gotta let him go
You could have anybody, eeny, miny, moe
'Cause when you a boss, you could do what you want

Yeah, 'cause girls is players too, uh
Yeah, yeah, 'cause girls is players too (keep it player, baby)
'Cause girls is players too
Ladies gettin' money all around the world
'Cause girls is players too

I go on, and on, and on again
He blowin' up my phone, but I'm ignorin' him
He thinkin' he the one, I got like four of him
Yeah, I'm sittin' first class, like Valedictorian, uh
Came a long way from rag to riches
Five-star b-, yeah, I taste so delicious
Let him lick the plate, yeah, I make him do the dishes
Now he on news talk 'cause a b- went missin', sheesh (yeah)

'Bout to catch another flight (yeah)
The apple bottom make 'em wanna bite (yeah)
I just wanna have a good night
I just wanna have a good night (hold up)
If you don't know, now you know
If he broke, then you gotta let him go
You could have anybody, eeny, miny, moe
'Cause when you a boss, you could do what you want

Yeah, 'cause girls is players too, uh
(It is time that we let 'em know that)
Girls is players too (keep it player, baby)
'Cause girls is players too
Ladies gettin' money all around the world
'Cause girls is players too

Игроки

Ага, ведь девчонки тоже игроки, ага
Ага, ага, ведь девчонки тоже игроки (будь игроком, детка)
Ведь девчонки тоже игроки
Девушки по всему миру делают деньги
Ведь девчонки тоже игроки

Что ты знаешь о жизни на вершине?
Пентхаусы с видом на неудачников?
Взяла его на тест-драйв, оставила на парковке
Время - деньги, так что я потратила его на часы, погоди
Малышка слегка просвечивает сквозь белую футболку
Ты видишь, как стринги выглядывают из моих узких джинсов (да)
Бриллианты на моих пальцах, будто он хочет на мне жениться
У него есть другая малышка? Она не такая, как я, ага

Собираюсь на следующий рейс (ага)
Из-за моей попки-яблочка им хочется меня кусать (ага)
Я просто хочу хорошо провести ночь
Я просто хочу хорошо провести ночь (пожди)
Если ты не знал, теперь знаешь
Если он на мели, ты должна его бросить
У тебя может быть кто угодно, эни, мини, мое
Потому что, когда ты босс, ты можешь делать, что хочешь

Ага, ведь девчонки тоже игроки, ага
Ага, ага, ведь девчонки тоже игроки (будь игроком, детка)
Ведь девчонки тоже игроки
Девушки по всему миру делают деньги
Ведь девчонки тоже игроки

Я продолжаю, и продолжаю, и снова продолжаю
Он взрывает мой телефон, но я игнорирую его
Он думает, что он один такой, но у меня их четверо
Ага, я сижу в первом классе, как отличница, ага
Прошла долгий путь от бедности к богатству
Пятизвездочный отель, детка, да, я такая вкусная
Позволяю ему облизать тарелку, да, заставляю его мыть посуду
Теперь он в новостях, потому что малышка пропала, ого (ага)

Собираюсь на следующий рейс (ага)
Из-за моей попки-яблочка им хочется меня кусать (ага)
Я просто хочу хорошо провести ночь
Я просто хочу хорошо провести ночь (пожди)
Если ты не знал, теперь знаешь
Если он на мели, ты должна его бросить
У тебя может быть кто угодно, эни, мини, мое
Потому что, когда ты босс, ты можешь делать, что хочешь

Ага, ведь девчонки тоже игроки, ага
(пора им об этом узнать)
Девчонки тоже игроки (будь игроком, детка)
Ведь девчонки тоже игроки
Девушки по всему миру делают деньги
Ведь девчонки тоже игроки