Players - Coi Leray traduction en allemand

Players

Yeah, 'cause girls is players too, uh
Yeah, yeah, 'cause girls is players too (keep it player, baby)
'Cause girls is players too
Bitches gettin' money all around the world
'Cause girls is players too

What you know 'bout livin' on the top?
Penthouse suites, lookin' down on the ops?
Took him for a test drive, left him on the lot
Time is money, so I spent it on a watch, hol' on
Lil' titties showin' through the white tee
You can see the thong bussin' out my tight jeans (okay)
Rocks on my fingers like he wanna wife me
Got another shorty? She ain't nothin' like me, yeah

'Bout to catch another flight (yeah)
The apple bottom make 'em wanna bite (yeah)
I just wanna have a good night
I just wanna have a good night (hold up)
If you don't know, now you know
If he broke, then you gotta let him go
You could have anybody, eeny, miny, moe
'Cause when you a boss, you could do what you want

Yeah, 'cause girls is players too, uh
Yeah, yeah, 'cause girls is players too (keep it player, baby)
'Cause girls is players too
Ladies gettin' money all around the world
'Cause girls is players too

I go on, and on, and on again
He blowin' up my phone, but I'm ignorin' him
He thinkin' he the one, I got like four of him
Yeah, I'm sittin' first class, like Valedictorian, uh
Came a long way from rag to riches
Five-star b-, yeah, I taste so delicious
Let him lick the plate, yeah, I make him do the dishes
Now he on news talk 'cause a b- went missin', sheesh (yeah)

'Bout to catch another flight (yeah)
The apple bottom make 'em wanna bite (yeah)
I just wanna have a good night
I just wanna have a good night (hold up)
If you don't know, now you know
If he broke, then you gotta let him go
You could have anybody, eeny, miny, moe
'Cause when you a boss, you could do what you want

Yeah, 'cause girls is players too, uh
(It is time that we let 'em know that)
Girls is players too (keep it player, baby)
'Cause girls is players too
Ladies gettin' money all around the world
'Cause girls is players too

Spielerinnen

Yeah, denn Mädchen sind auch Spielerinnen, uh
Yeah, yeah, denn Mädchen sind auch Spielerinnen (bleib am Ball, Baby)
Denn Mädchen sind auch Spielerinnen
Bitches machen Geld auf der ganzen Welt
Denn Mädchen sind auch Spielerinnen

Was weißt du davon, ganz oben zu leben?
Penthouse-Suiten, mit Blick auf die Verlierer?
Habe ihn für eine Probefahrt mitgenommen, ihn auf dem Parkplatz stehen lassen
Zeit ist Geld, also habe ich sie für eine Uhr ausgegeben, warte mal
Kleine Titten, die durch das weiße T-Shirt scheinen
Du kannst den Tanga sehen, der aus meinen engen Jeans herausragt (okay)
Klunker an meinen Fingern, als ob er mich heiraten will
Hast du eine andere Kleine? Sie ist nicht wie ich, yeah

Bin dabei, einen weiteren Flug zu erwischen (yeah)
Der Apfelhintern bringt sie dazu, reinbeißen zu wollen (yeah)
Ich will einfach nur eine gute Nacht haben
Ich will einfach nur eine gute Nacht haben (warte mal)
Wenn du es nicht weißt, jetzt weißt du es
Wenn er pleite ist, dann musst du ihn gehen lassen
Du könntest jeden haben, Ene, Mene, Muh
Denn wenn du ein Boss bist, kannst du tun, was du willst

Yeah, denn Mädchen sind auch Spielerinnen, uh
Yeah, yeah, denn Mädchen sind auch Spielerinnen (bleib am Ball, Baby)
Denn Mädchen sind auch Spielerinnen
Ladys machen Geld auf der ganzen Welt
Denn Mädchen sind auch Spielerinnen

Ich mache weiter und weiter und weiter
Er bombardiert mein Handy, aber ich ignoriere ihn
Er denkt, er ist der Eine, ich habe vier von seiner Sorte
Yeah, ich sitze in der ersten Klasse, wie eine Abschiedsrednerin, uh
Habe einen langen Weg von Lumpen zum Reichtum zurückgelegt
Fünf-Sterne-B-, yeah, ich schmecke so köstlich
Lass ihn den Teller ablecken, yeah, ich lasse ihn den Abwasch machen
Jetzt ist er in den Nachrichten, weil eine B- verschwunden ist, sheesh (yeah)

Bin dabei, einen weiteren Flug zu erwischen (yeah)
Der Apfelhintern bringt sie dazu, reinbeißen zu wollen (yeah)
Ich will einfach nur eine gute Nacht haben
Ich will einfach nur eine gute Nacht haben (warte mal)
Wenn du es nicht weißt, jetzt weißt du es
Wenn er pleite ist, dann musst du ihn gehen lassen
Du könntest jeden haben, Ene, Mene, Muh
Denn wenn du ein Boss bist, kannst du tun, was du willst

Yeah, denn Mädchen sind auch Spielerinnen, uh
(Es ist Zeit, dass wir sie wissen lassen, dass)
Mädchen auch Spielerinnen sind (bleib am Ball, Baby)
Denn Mädchen sind auch Spielerinnen
Ladys machen Geld auf der ganzen Welt
Denn Mädchen sind auch Spielerinnen