Wasted - Coi Leray traduction en allemand

Wasted

I gave you one chance then you fucked it up
Then you fucked it up again
A mistake ain't a mistake when you make the same one again
You told me that I'm the one but I ain't one of them
Communication gettin' frustrated, can we make it make sense?
You make more time for your homies
And hit me when you feelin' lonely (lonely)

Yeah, how you gon' look at me sideways
When I ain't heard from you in five days?
How we together and don't even speak?
You too busy, out here runnin' the streets
Ain't even checkin' on me, we say it's love but how could it be?

I was doin' my best
You was doin' the most and it started becomin' a habit
You was sellin' me heaven but givin' me hell
That's a fatal attraction
You was givin' me hope, but it's killin' me slow
It's a silent assassin
Yeah, gave you love and passion
Not once did I imagine it'd be

Wasted (wasted)
Energy wasted (wasted), mentally wasted (wasted, yeah)
Everything just feel wasted, I just wasted (wasted)
Energy wasted (wasted), mentally wasted (wasted, yeah)
Everything just feel wasted (yeah), thought that I just wasted
Energy wasted, mentally wasted (yeah)
Everything just feel wasted, I just wasted
Energy wasted, mentally wasted (yeah, yeah)

Man, I was just bein' real honest
Had me second guessin', movin' with caution
Look in the mirror and you'll see the problem
(Look in the mirror, look in the mirror)
Yeah, stayin' low and avoidin' the drama
You was busy fuckin' whatcha-ma-call-her
Fuck around, make me call up your mama
(Yeah, where the hell he been at?)

And you know that you wrong for tryna play me
Now you tellin' everybody I'm crazy
What if I did it to you, you would hate me
(You would hate me too, yeah)
I just really be missin' the sex
But the D come with too much regret (ooh-ooh, ooh-ooh)
I can see that you stuck in your ways
But to try again is a waste

Wasted (wasted)
Energy wasted (wasted), mentally wasted (wasted, yeah)
Everything just feel wasted, I just wasted (wasted)
Energy wasted (wasted), mentally wasted (wasted, yeah)
Everything just feel wasted (yeah), thought that I just wasted
Energy wasted, mentally wasted (yeah)
Everything just feel wasted, I just wasted
Energy wasted, mentally wasted (yeah, yeah)

Verschwendet

Ich gab dir eine Chance, dann hast du es vermasselt
Dann hast du es wieder vermasselt
Ein Fehler ist kein Fehler, wenn man ihn wiederholt
Du sagtest mir, ich sei die Eine, aber ich bin nicht eine von ihnen
Die Kommunikation wird frustrierend, können wir es verständlich machen?
Du nimmst dir mehr Zeit für deine Kumpels
Und meldest dich bei mir, wenn du dich einsam fühlst (einsam)

Ja, wie kannst du mich schief ansehen
Wenn ich seit fünf Tagen nichts von dir gehört habe?
Wie sind wir zusammen und reden nicht einmal miteinander?
Du bist zu beschäftigt, treibst dich hier draußen rum
Du kümmerst dich nicht mal um mich, wir sagen, es ist Liebe, aber wie kann das sein?

Ich gab mein Bestes
Du hast übertrieben und es wurde zur Gewohnheit
Du hast mir den Himmel versprochen, aber die Hölle gegeben
Das ist eine fatale Anziehung
Du hast mir Hoffnung gegeben, aber es bringt mich langsam um
Es ist ein stiller Attentäter
Ja, ich gab dir Liebe und Leidenschaft
Nicht einmal hätte ich mir vorgestellt, dass es so sein würde

Verschwendet (verschwendet)
Energie verschwendet (verschwendet), mental verschwendet (verschwendet, yeah)
Alles fühlt sich einfach verschwendet an, ich habe es einfach verschwendet (verschwendet)
Energie verschwendet (verschwendet), mental verschwendet (verschwendet, yeah)
Alles fühlt sich einfach verschwendet an (yeah), dachte, ich hätte es einfach verschwendet
Energie verschwendet, mental verschwendet (yeah)
Alles fühlt sich einfach verschwendet an, ich habe es einfach verschwendet
Energie verschwendet, mental verschwendet (yeah, yeah)

Mann, ich war einfach nur ehrlich
Hast mich verunsichert, ich bewege mich mit Vorsicht
Schau in den Spiegel und du wirst das Problem sehen
(Schau in den Spiegel, schau in den Spiegel)
Ja, ich halte mich bedeckt und vermeide das Drama
Du warst damit beschäftigt, mit dieser Dingsda rumzumachen
Bring mich nicht dazu, deine Mutter anzurufen
(Ja, wo zur Hölle war er?)

Und du weißt, dass es falsch war, mich zu verarschen
Jetzt erzählst du allen, dass ich verrückt bin
Was, wenn ich es dir angetan hätte, würdest du mich hassen
(Du würdest mich auch hassen, yeah)
Ich vermisse eigentlich nur den Sex
Aber das Ding kommt mit zu viel Bedauern (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich sehe, dass du in deinen Gewohnheiten feststeckst
Aber es noch einmal zu versuchen, ist Verschwendung

Verschwendet (verschwendet)
Energie verschwendet (verschwendet), mental verschwendet (verschwendet, yeah)
Alles fühlt sich einfach verschwendet an, ich habe es einfach verschwendet (verschwendet)
Energie verschwendet (verschwendet), mental verschwendet (verschwendet, yeah)
Alles fühlt sich einfach verschwendet an (yeah), dachte, ich hätte es einfach verschwendet
Energie verschwendet, mental verschwendet (yeah)
Alles fühlt sich einfach verschwendet an, ich habe es einfach verschwendet
Energie verschwendet, mental verschwendet (yeah, yeah)