Paroles et traduction COIL - Loveless
あなたのことを想うたび
Whenever
I
think
of
you
胸がいたむのは何故かしら
Why
does
my
chest
feel
heavy?
恋をしたときにどうしてこんな
Why
do
I
feel
so
切ない気持ちになるのでしょう
Heartbroken
when
I
fall
in
love?
意気地のない愛はいつも
Unrequited
love
always
始まるまえに終わる
Ends
before
it
starts.
涙があふれだすまえに
Before
the
tears
start
to
flow
心が泣きださぬように
So
that
my
heart
won't
start
crying
あなたが振り向いたときに
When
you
turn
around
目を閉じる
I'll
close
my
eyes.
心に風が吹く
心に雨が降る
Winds
blow
in
my
heart,
rain
falls
in
my
heart
空に架かる虹は誰のため?
Who
is
the
rainbow
in
the
sky
for?
他愛のない愛のうたは
My
trivial
love
song
かけがえのないものに捧げるよ
I
dedicate
to
you,
the
one
irreplaceable.
奇跡が訪れた朝に
On
the
morning
when
a
miracle
arrives
天使が舞い降りた場所に
To
the
place
where
angels
descend
美しい音楽のように
Like
beautiful
music
甦る
I'll
be
reborn.
涙があふれだすまえに
Before
the
tears
start
to
flow
心が泣きださぬように
So
that
my
heart
won't
start
crying
あなたが振り向いたときに
When
you
turn
around
目を閉じる
I'll
close
my
eyes.
目を閉じる
I'll
close
my
eyes.
Évaluez la traduction
1
天才ヴァガボンド
2 あ・い・す・ま・せ・ん
3 クルクル フェチ
4 BIRDS
5 追放と楽園
6 カウンセリング&メンテナンス
7 裸のランチ
8 Soft Machine
9 最初の虹
10 Loveless
11 白昼夢
12 君に、胸キュン。 - 浮気なヴァカンス
13 幻の月
14 Nowhere Land
15 あのひと
2 あ・い・す・ま・せ・ん
3 クルクル フェチ
4 BIRDS
5 追放と楽園
6 カウンセリング&メンテナンス
7 裸のランチ
8 Soft Machine
9 最初の虹
10 Loveless
11 白昼夢
12 君に、胸キュン。 - 浮気なヴァカンス
13 幻の月
14 Nowhere Land
15 あのひと
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.