Paroles et traduction COIN - Malibu

Malibu

I watched you board an airplane
A high dive from the summer's heat wave, down
A bit tongue and a taste of iron
Sweethearts that high school soured now
Our time to go into a closing
You moved when you ran out of money, stay
Your parents house in Ohio
Your old bed replaced with a treadmill now
Well I come here more than you know
And I'm sure you think I've outgrown you
But I couldn't
Oh, I did it again, I did it again
Ohh, I did it again
Oh, I must still want you
Our names carved in the pavement
Sealed by what's left of our handprints now
I told my mom she'd love to meet you
But it's too bad she won't get the chance to
Oh, I did it again, I know I did it again
Oh, I did it again
I must still want you
And I might be part to blame
And I might be part to blame
You're some old man's new trophy
Locked up in some house in New Jersey
Now money's not a problem
But 20 years it seems you've forgotten
Malibu, ninety-two

Малибу

Я видел, как ты садишься в самолет,
Словно прыжок с вышки в летнюю жару, вниз.
Слегка прикушенный язык и привкус железа,
Влюбленные, которых школа развела.
Наше время подошло к концу,
Ты уехала, когда закончились деньги, останься.
Дом твоих родителей в Огайо,
Твою старую кровать теперь заменила беговая дорожка.
Знаешь, я приезжаю сюда чаще, чем ты думаешь,
И я уверен, ты считаешь, что я тебя перерос.
Но я не смог.
О, я сделал это снова, я сделал это снова.
О, я сделал это снова.
О, я, должно быть, все еще хочу тебя.
Наши имена вырезаны на тротуаре,
Запечатаны тем, что осталось от наших отпечатков.
Я сказал маме, что она хотела бы с тобой познакомиться,
Но очень жаль, что у нее не будет такой возможности.
О, я сделал это снова, я знаю, что сделал это снова.
О, я сделал это снова.
Я, должно быть, все еще хочу тебя.
И, возможно, я отчасти виноват.
И, возможно, я отчасти виноват.
Ты - новый трофей какого-то старика,
Заперта в каком-то доме в Нью-Джерси.
Теперь деньги не проблема,
Но, кажется, за 20 лет ты забыла
Малибу, девяносто второй.