Paroles et traduction Coki Ramirez - Cuando Se Ama Como Tu

Cuando Se Ama Como Tu

Todo era oscuro, frio en el alma
Los ojos del mundo, me dieron la espalda
Sola conmigo la vida en pausa
Pasaron los dias, tambien mi esperanza
Y derrepente tu sombra mostrandome luz
Tus manos quitandole el peso a mi cruz
Y hoy mirame
Se puede renacer aun despues de morir
Se puede dal la vida volviendo a vivir
Se puede todo y mas junto a ti lo aprendi
Hoy se que nada es imposible
Cuando se ama como tu

Muerta de miedo y tras mi coraza
No permitia que nadie entrara
Tu le apostaste, a que te amara
Vi mi futuro desde tu cara
Y derrepente solte mis amarras, vole
Y te fuiste conmigo, y en ti me quede
Y hoy mirame
Se puede renacer aun despues de morir
Se puede dar la vida volviendo a vivir
Se puede todo y mas junto a ti lo aprendi
Hoy se que nada es imposible
Cuando se ama como tu

Nadie como tu supo, verme por dentro
Diste sentido al amor
Protejes mi espacio, elevas mis sueños
Eres todo lo que soy

Se puede renacer aun despues de morir
Se puede dar la vida volviendo a vivir
Se puede todo y mas junto a ti lo aprendi
Hoy se que nada es imposible
CUANDO SE AMA COMO TU...

Когда любишь так, как ты

Всё было темно, холодно в душе,
Глаза всего мира отвернулись от меня,
Одна с собой, жизнь на паузе.
Проходили дни, и моя надежда тоже угасала.
И вдруг твоя тень показала мне свет,
Твои руки сняли тяжесть с моего креста.
И посмотри на меня сейчас:
Можно возродиться даже после смерти,
Можно отдать жизнь, чтобы снова жить,
Можно всё и даже больше, рядом с тобой я это поняла.
Сегодня я знаю, что нет ничего невозможного,
Когда любишь так, как ты.

Умирая от страха, за своей броней,
Я не позволяла никому войти.
Ты поставил на то, что я полюблю тебя,
Я увидела свое будущее в твоем лице.
И вдруг я сбросила оковы, взлетела,
И ты ушел со мной, и в тебе я осталась.
И посмотри на меня сейчас:
Можно возродиться даже после смерти,
Можно отдать жизнь, чтобы снова жить,
Можно всё и даже больше, рядом с тобой я это поняла.
Сегодня я знаю, что нет ничего невозможного,
Когда любишь так, как ты.

Никто, как ты, не смог увидеть меня изнутри,
Ты дал смысл любви.
Ты защищаешь мое пространство, возвышаешь мои мечты,
Ты - всё, что я есть.

Можно возродиться даже после смерти,
Можно отдать жизнь, чтобы снова жить,
Можно всё и даже больше, рядом с тобой я это поняла.
Сегодня я знаю, что нет ничего невозможного,
КОГДА ЛЮБИШЬ ТАК, КАК ТЫ...