Paroles et traduction Coki Ramirez - Este Amor

Este Amor

Tengo un amor que enciende mis venas
Me hace romper las cadenas
Hasta perder el control
Yo ya no me resisto más
Con él yo solo quiero estar
Es dueño de mi corazón.

Y paso toda la noche soñando
Que me despierto en sus brazos
Y que me da su calor
Ya llegará ese día que espero
Con tanta pasión.

Este amor
Me lleva hasta el cielo
Este amor
Me eleva del suelo
Este amor
Regalo divino
Cambió mi destino
Me dió una ilusión.

Este amor
Se lleva mis penas
Este amor
Mi dulce condena
Este amor
Me tiene encendida
Me alumbra la vida
Es todo mi sol.

Tengo un amor que enciende el deseo
Es flaco y es feo
Pero me gusta igual
Ya sé, pero que voy a hacer
Si de él yo ya me enamoré
Es dueño de mi corazón.

Y cuando me roza con su piel
Siento que voy a enloquecer
Tiembla todo mi cuerpo y soy
La mujer más feliz y doy
La vida por un beso suyo
Un abrazo y un arruyo
Un suave cariñito de su voz.

Este amor
Me lleva hasta el cielo
Este amor
Me eleva del suelo
Este amor
Regalo divino
Cambió mi destino
Me dió una ilusión.

Este amor
Se lleva mis penas
Este amor
Mi dulce condena
Este amor
Me tiene encendida
Me alumbra la vida
Es todo mi sol.

(La tristeza el viento ya borró
El dolor el mar se lo llevó)

Este amor
Me lleva hasta el cielo
Este amor
Me eleva del suelo
Este amor
Regalo divino
Cambió mi destino
Me dió una ilusión.

Es un amor que me hipnotiza y me domina
Que me hace andar en una nube por la vida
Como tomar una botella de vitaminas
Lo comeria como si fuera golosina
Lo quiero, para mi
Este amor.

(Este amor
Alumbra como el sol
Este amor
Enciende mi pasión).

Este Amor

I have a love that sets my very being on fire
It makes me break free from all chains
I've lost all self-control
I can no longer resist
All I want is to be with him
He owns my heart.

I spend all night dreaming
That I will wake up in your arms
And you will give me your warmth
That day I hope for will soon arrive
With such passion.

This love,
Takes me to the heavens
This love,
Raises me above the ground
This love,
A divine gift
Changed my destiny
Gave me an illusion.

This love,
Takes my sadness away
This love,
My sweet torment
This love,
Keeps me on fire
Illuminates my life
It is my sun.

I have a love that sets the fire of desire alight
He is skinny and he is ugly
But I love him anyway
I know, but what can I do?
I have already fallen in love with him
He possesses my heart.

And when he touches me with his skin
I feel like I am going crazy
My entire body trembles and I am
The happiest woman alive, and I would
Give my life for just one kiss from him
An embrace and a whisper
A gentle caress from his voice.

This love,
Takes me to the heavens
This love,
Raises me above the ground
This love,
A divine gift
Changed my destiny
Gave me an illusion.

This love,
Takes my sadness away
This love,
My sweet torment
This love,
Keeps me on fire
Illuminates my life
It is my sun.

(Sadness, the wind erased it
The sea carried away my pain)

This love,
Takes me to the heavens
This love,
Raises me above the ground
This love,
A divine gift
Changed my destiny
Gave me an illusion.

It is a love that mesmerizes and controls me
That makes me walk on clouds through life
Like taking a bottle of vitamins
I would gobble it up like a piece of candy
I want it, for myself
This love.

(This love
Shines like the sun
This love
Ignites my passion).