Coko Yamasaki feat. Yexay TMM - Culpa del Alcohol - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Coko Yamasaki feat. Yexay TMM - Culpa del Alcohol




Culpa del Alcohol
Blame It On The Alcohol
Bien loco voy a buscarte,
I'm going crazy looking for you,
Porque solo asi agarro valor
Because only then do I get the courage
Yo se que puedo encontrarte
I know I can find you
Pero tal vez puede que no
But maybe I can't
Puede ser que estés con otro
Maybe you're with someone else
Y yo aquí con el corazón roto
And I'm here with a broken heart
Me dejaste aquí sólito pensado cuando es el día para buscarte y no,
You left me here alone thinking when the day is to look for you and no,
Puede que me contradiga pero ya no quiero no
I may contradict myself but I don't want to anymore no
Y si yo te estoy buscando solo es culpa del alcohol,
And if I'm looking for you, it's just the fault of the alcohol,
Del alcohol,
Of the alcohol,
Del alcohol,
Of the alcohol,
Solo es culpa del alcohol
It's just the fault of the alcohol
Ando bien loco otra vez, amanecido ya son las síes
I'm going crazy again, it's already dawn, it's six o'clock
Solo estoy pensando en buscarte mandarte WhatsApp o por Face
I'm just thinking about looking for you, sending you a WhatsApp or on Face
Pero se que es el alcohol en mi sistema,
But I know it's the alcohol in my system,
Me vuelve loco y mal pienso los temas
It drives me crazy and I think about things badly
Recuerdo nuestros momentos,
I remember our moments,
Luego me acuerdo que solo recuerdo lo bueno
Then I remember that I only remember the good
Y no lo malo,
And not the bad,
¿Cuanto mal hiciste?,
How much bad did you do?,
¿Cuantas veces tus te amo mentiste?,
How many times did you lie about your I love yous?,
Como mi corazón cruel lo heriste,
How you cruelly hurt my heart,
Nuestra relación tu la rompiste
You broke our relationship
Bebo unos tragos, me fumo un cigarro, gasto los de cien
I have a few drinks, I smoke a cigarette, I spend a hundred
Apenas sea mi lado deseo que te vaya bien,
As soon as it's my side, I wish you well,
Cada quien por su camino baby no quieras volver,
Each one on their own path baby don't want to come back,
Gracias a que termino ya pude volver a ver
Thanks to the fact that it's over I could see again
Bien loco voy a buscarte,
I'm going crazy looking for you,
Porque solo asi agarro valor
Because only then do I get the courage
Yo se que puedo encontrarte,
I know I can find you,
Pero tal vez puede que no
But maybe I can't
Puede ser que estés con otro
Maybe you're with someone else
Y yo aquí con el corazón roto
And I'm here with a broken heart
Me dejaste aquí sólito pensado cuando es el día para buscarte y no,
You left me here alone thinking when the day is to look for you and no,
Puede que me contradiga pero ya no quiero no
I may contradict myself but I don't want to anymore no
Y si yo te estoy buscando solo es culpa del alcohol,
And if I'm looking for you, it's just the fault of the alcohol,
Del alcohol,
Of the alcohol,
Del alcohol,
Of the alcohol,
Solo es culpa del alcohol
It's just the fault of the alcohol
Lo siento ma'
I'm sorry mom'
Pero yo soy más,
But I'm more,
Yo voy por el oro
I'm going for the gold
Y te vas de mi vida como el humo de un marlboro
And you're leaving my life like the smoke of a Marlboro
Ando en paz conmigo
I'm at peace with myself
Ya es poco lo que te pienso
I think about you less now
Ando borracho si, pero ando contento
I'm drunk yes, but I'm happy
No es para tato lo noto,
It's not that big a deal I notice,
Lo entiendo no soy tonto pero me aguanto
I understand, I'm not stupid but I put up with it
El piloto le enciendo y cualquier beat rompo
I turn on the pilot and break any beat
Andan bailando y los tengo a todos girando cual trompo
They are dancing and I have them all spinning like a top
Sigo brindando y esperando no verte pronto
I keep toasting and hoping not to see you soon
Me siento mejor,
I feel better,
No es culpa mia es culpa del alcohol
It's not my fault it's the alcohol's fault
Ahora vuelo solo solo solo
Now I fly alone alone alone
De ves en siempre enrolo enrolo enrolo
From time to time I roll roll roll
Cupido ya no hay raite
Cupid there is no ride
Pa' ti una forty five cegado estaba plain
For you a forty five I was blinded plain
Hoy lo veo todo fine
Today I see everything fine
Voy a vivir mi vida despierto toda la night
I'm going to live my life awake all night
Es más ¿Sabes que? Olvídalo bye bye
It's more, you know what? Forget it bye bye
Bien loco voy a buscarte,
I'm going crazy looking for you,
Porque solo asi agarro valor
Because only then do I get the courage
Yo se que puedo encontrarte,
I know I can find you,
Pero tal vez puede que no
But maybe I can't
Puede ser que estés con otro
Maybe you're with someone else
Y yo aquí con el corazón roto
And I'm here with a broken heart
Me dejaste aquí sólito pensado cuando es el día para buscarte y no
You left me here alone thinking when the day is to look for you and no
Puede que me contradiga pero ya no quiero no
I may contradict myself but I don't want to anymore no
Y si yo te estoy buscando solo es culpa del alcohol,
And if I'm looking for you, it's just the fault of the alcohol,
(Ando bien loco otra vez)
(I'm going crazy again)
Del alcohol,
Of the alcohol,
Del alcohol,(pensando en buscarte)
Of the alcohol,(thinking about looking for you)
Solo es culpa del alcohol.
It's just the fault of the alcohol.





Writer(s): Abraham Martín Yamasaki Solimano, Roberto Ibarra Jiménez

Coko Yamasaki feat. Yexay TMM - Culpa del Alcohol
Album
Culpa del Alcohol
date de sortie
31-03-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.