Paroles et traduction Coko Yamasaki - Fyah

Fyah

Tengo miles de motivos por el cual soy como soy
Tengo miles de objetivos, varios cumplí el día de hoy
Va trazado mi camino, síganme pa′ donde voy
Y si tengo lo que tengo es porque no dan lo que doy

Prendo fyah, fyah
Pa' quitarme la malilla
Prendo fyah, fyah
Para alégrarme mi día
Como un rastafari
Bien lo sabe mi vecina
Quemo ganjah, ganjah
Cultivada sin semilla

Muchos ven este estilo de vida como traficar
Este es mi modo de vida pa′ que no me caigan mal
Me para la policía recién, vengo de fumar
Me revisa de mala manera, y nada va a encontrar

Lo mío es medicinal, lo uso para meditar
El policía es ignorante, piensa que es pa' malandrear
Con un vato marihuano ya se siente Robocop
Pero si ve al narco de frente en su traje se hace popó

Ya debemos respetarnos
No porque fumo soy otro malo
No por una placa soy inferior
Tu sueldo se paga de mis impuestos
Para cuidarnos les dimos puestos
No para que abusen y hacernos menos
Si nos atacan defendemos
No duden que huevos todos tenemos

El pueblo se cansó, ya nadie se calla
No queda opción, moriremos en la raya
Desde las sierras hasta las playas
Un pueblo unido y soberano no batalla

Y prendo fyah, fyah
Pa' quitarme la malilla
Prendo fyah, fyah
Para alégrarme mi día
Como un rastafari
Bien lo sabe mi vecina
Quemo ganjah, ganjah
Cultivada sin semilla

¿Me pregunta por el gallo? Me vio cara de ranchero
No se sienta bien acá, no se ponga de panchero
¿Porque motivo y razón es que a mí me detuvieron?
Cállese marihuanero, porque puedo y porque quiero

La pinta de malandro se nota a cuadras de aquí
Discúlpeme oficial, ¿es delito mi vestir?
Apestas a marihuana y tras los ojos bien grises
Y si te encuentro una bacha, en el bote hoy vas a dormir

Harto de la sociedad que abusaron de sus puestos
Harto de los que no ayudan y no pueden ser honestos
El pueblo tiene el poder si es que nos organizamos
El pueblo tiene que poder si unidos todos estamos

Fuck the police (fuck the police)
Fuck the police (fuck the police)
Fuck the police (fuck the police)

Y prendo fyah, fyah
Pa′ quitarme la malilla
Prendo fyah, fyah
Para alegrarme mi día
Como un rastafari
Bien lo sabe mi vecina
Quemo ganjah, ganjah
Cultivada sin semilla

Y prendo fyah, fyah
Pa′ quitarme la malilla
Prendo fyah, fyah
Para alegrarme mi día
Como un rastafari
Bien lo sabe mi vecina
Quemo ganjah, ganjah
Cultivada sin semilla

Fyah

I have thousands of reasons why I am the way I am
I have thousands of goals, several I fulfilled today
My path is traced, follow me where I go
And if I have what I have it's because they don't give what I give

I light up fyah, fyah
To take away my sickness
I light up fyah, fyah
To brighten up my day
Like a Rastafarian
My neighbor knows it well
I smoke ganjah, ganjah
Cultivated without seed

Many see this lifestyle as trafficking
This is my way of life so that they don't fall for me
The police stop me recently, I come from smoking
He searches me in a bad way, and he won't find anything

Mine is medicinal, I use it to meditate
The policeman is ignorant, he thinks it's for mischief
With a marijuana guy he already feels Robocop
But if he sees the narco in front of him in his suit he poops himself

We must respect each other
Not because I smoke I'm another bad guy
I am not inferior because of a badge
Your salary is paid from my taxes
To take care of us we gave you positions
Not for them to abuse and belittle us
If they attack us we defend ourselves
Do not doubt that we all have balls

The people got tired, no one shuts up anymore
There is no choice, we will die on the line
From the mountains to the beaches
A united and sovereign people does not fight

And I light up fyah, fyah
To take away my sickness
I light up fyah, fyah
To brighten up my day
Like a Rastafarian
My neighbor knows it well
I smoke ganjah, ganjah
Cultivated without seed

Are you asking me about the rooster? Did you see my rancher face?
Don't feel good here, don't act like a panchero
Why and for what reason did they arrest me?
Shut up, pothead, because I can and because I want to

The thug look can be seen from blocks away
Excuse me officer, is my dress a crime?
You stink of marijuana and behind your gray eyes
And if I find a joint on you, you're going to sleep in the boat today

Fed up with the society that abused their positions
Fed up with those who don't help and can't be honest
The people have the power if we organize ourselves
The people have to power if we are all united

Fuck the police (fuck the police)
Fuck the police (fuck the police)
Fuck the police (fuck the police)

And I light up fyah, fyah
To take away my sickness
I light up fyah, fyah
To brighten up my day
Like a Rastafarian
My neighbor knows it well
I smoke ganjah, ganjah
Cultivated without seed

And I light up fyah, fyah
To take away my sickness
I light up fyah, fyah
To brighten up my day
Like a Rastafarian
My neighbor knows it well
I smoke ganjah, ganjah
Cultivated without seed