Paroles et traduction Coko feat. Eve - Triflin'

Triflin'

Ice gleam when you walk through
Stopped in my tracks like daddy what I need
But I′m a play the back got a whole lot of chicks
Wanna say they touch your stacks
And I see you're playin′ Santa Claus
Got 'em all on your lap

But they givin' you whatever you want
Not me though, stallion ride rough
Plus I′m trying to see dough
Enough to make you fiend
Coko like cane, what you need
Challenge make it nothing
Let me see if you can handle me

Sexy, tempting, caught my attention
Knew that he had me in a daze
Oh his fly ways, teasing me
Enchanted, the way he
Stopped and stared me in the face

But as soon he said a word
The same old line that I already heard
Disappointed me right away
′Cause of the things he had to say were

Triflin', ghetto
Sorry, oh no
Tired, gaming
That′s such a shame

Triflin', ghetto
Sorry, oh no
Fine as hell though
And that′s so pitiful

His lips enticing, so inviting
Smile could melt your heart away, oh
I started to imagine just what could happen
If he should come and talk to me

But as soon he said a word
The same old line that I already heard
Disappointed me right away
'Cause of the things he had to say were

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Tired, gaming
That's such a shame

Triflin', ghetto
Sorry, oh no
Fine as hell though
And that′s so pitiful

Ooh, I like what I see
Ooh, shorty, come and talk to me
Ooh, you spoke your first word
Ooh, I can′t believe the shit I heard

Huh? What you mean you wanna touch at my house?
You'll never see me bent over my couch
Think I′m a chicken watch me thug it out
Matter of fact I'm a forget that I met you

Now why you gonna make me get ghetto and disrespect you
Had to be a clown and I′m a laugh at your silly ass
Pass on your petty cash, never should of thought I was weak
Can't believe you had the nerve to speak
Player you know who I am
You must of though I was some type of freak

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Tired, gaming
That's such a shame

Triflin', ghetto
Sorry, oh no
Fine as hell though
And that′s so pitiful

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Tired, gaming
That's such a shame

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Fine as hell though
And that's so pitiful

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Tired, gaming
That's such a shame

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Fine as hell though
And that's so pitiful

Triflin', ghetto
Sorry, oh no
Tired, gaming
That′s such a shame

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Fine as hell though
And that's so pitiful

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Tired, gaming
That's such a shame

Мелочный

Блеск льда, когда ты проходишь мимо,
Замерла на месте, как будто ты - то, что мне нужно,
Но я буду держаться в тени, у тебя полно цыпочек,
Которые хотят сказать, что трогают твои пачки денег.
И я вижу, ты играешь в Санта Клауса,
Все они сидят у тебя на коленях.

Но они дают тебе все, что ты хочешь,
Но не я, жеребец, я скачу жестко.
Плюс я хочу видеть бабки,
Достаточно, чтобы ты стал зависимым.
Коко, как кокаин, то, что тебе нужно.
Вызов - это ничто,
Посмотрим, сможешь ли ты справиться со мной.

Сексуальный, соблазнительный, привлек мое внимание,
Знала, что он околдовал меня.
О, его дерзкие манеры, дразнящие меня,
Очарованная тем, как он
Остановился и посмотрел мне в лицо.

Но как только он сказал слово,
Ту же старую фразу, которую я уже слышала,
Он сразу же разочаровал меня
Из-за того, что он сказал:

Мелочный, низкий,
Прости, о нет,
Надоедливый, играющий,
Какой позор.

Мелочный, низкий,
Прости, о нет,
Чертовски хорош собой,
И это так жалко.

Его губы манящие, такие зовущие,
Улыбка может растопить твое сердце, о,
Я начала представлять, что может произойти,
Если бы он подошел и заговорил со мной.

Но как только он сказал слово,
Ту же старую фразу, которую я уже слышала,
Он сразу же разочаровал меня
Из-за того, что он сказал:

Мелочный, низкий,
Прости, о нет,
Надоедливый, играющий,
Какой позор.

Мелочный, низкий,
Прости, о нет,
Чертовски хорош собой,
И это так жалко.

О, мне нравится то, что я вижу,
О, малыш, подойди и поговори со мной,
О, ты произнес свое первое слово,
О, не могу поверить в ту чушь, которую услышала.

Ха? Что ты имеешь в виду, ты хочешь потрогать меня у меня дома?
Ты никогда не увидишь меня, согнувшейся над диваном.
Думаешь, я цыпленок, смотри, как я буду драться.
Пожалуй, я забуду, что встретила тебя.

Теперь почему ты заставляешь меня вести себя по-хамски и не уважать тебя?
Пришлось быть клоуном, и я посмеюсь над твоей глупой задницей.
Проходи мимо со своими мелкими деньгами, никогда не думал, что я слаба.
Не могу поверить, что у тебя хватило наглости говорить.
Игрок, ты знаешь, кто я.
Ты, должно быть, думал, что я какая-то фрик.

Мелочный, низкий,
Прости, о нет,
Надоедливый, играющий,
Какой позор.

Мелочный, низкий,
Прости, о нет,
Чертовски хорош собой,
И это так жалко.

Мелочный, низкий,
Прости, о нет,
Надоедливый, играющий,
Какой позор.

Мелочный, низкий,
Прости, о нет,
Чертовски хорош собой,
И это так жалко.

Мелочный, низкий,
Прости, о нет,
Надоедливый, играющий,
Какой позор.

Мелочный, низкий,
Прости, о нет,
Чертовски хорош собой,
И это так жалко.

Мелочный, низкий,
Прости, о нет,
Надоедливый, играющий,
Какой позор.

Мелочный, низкий,
Прости, о нет,
Чертовски хорош собой,
И это так жалко.

Мелочный, низкий,
Прости, о нет,
Надоедливый, играющий,
Какой позор.