Paroles et traduction Col3trane - Penelope

Penelope

Heart fell to the floor
Think I had bruises on my knees
I spent years looking for it
Just to find out that I couldn't see
But the world is my oyster, yeah
We got shipwrecked and ended up on a beach
And we so quietly
Figured out exactly where we're supposed to be
Penelope come back and check on me
I need you to rescue what's left of me
You want me and you know what's best for me
You know that our love is sold separately
And we had a beautiful chemistry
We've been feeding off each others energy
Yeah I left on a quest for serenity
Girl I wish I could have had you next to me
Always forward never backwards
Work so hard boy I feel like I'm doing backflips
For myself girl I'm really gonna work this magic
'Til I got 90210 on my address
'Til I can check myself and say that
I really done did everything I imagine
Keeping tabs on my own give a fuck 'bout the fashion
Be a gentlemen and still know that I'm the baddest
'Til I can check myself and say that
I really done did everything I imagine
Keeping tabs on my own give a fuck bout the fashion
Be a gentlemen and still know that I'm the baddest
Never been a gambler
I don't risk what I don't own
I saw fools gold
Move the peasants to the thrown
Down on luck
Need your whisper in my ear
My calypso
You can take what you want from me
Always forward never backwards
Work so hard boy I feel like I'm doing backflips
For myself girl I'm really gonna work this magic
'Til I got 90210 on my address
'Til I can check myself and say that
I really done did everything I imagine
Keeping tabs on my own give a fuck bout the fashion
Be a gentlemen and still know that I'm the baddest
'Til I can check myself and say that
I really done did everything I imagine
Keeping tabs on my own give a fuck 'bout the fashion
Be a gentlemen and still know that I'm the baddest
Yeah I'm ready for a change to come true
Yeah I'm ready for my boys to come through
I need some change in my life seven years too long I been here
And it's for the best that we through
Yeah you need me more than I needed you
You did a bunch of things I do not think you wanted to do
Since inception
Misdirection
You infectious
You proof
I can't trust you we through
Penelope come back and check on me
I need you to rescue what's left of me
When I feel pain you feeling ecstasy
She wanna see me in a cemetery
When we had a beautiful chemistry
We'd been feeding off each other's energy
Yeah I left on a quest for serenity
And I wish I could have had you next to me
Yeah I'm ready for a change to come true
Yeah I'm ready for my boys to come through
I need some change in my life seven years too long I been here
And it's for the best that we through
Yeah you need me more than I needed you
You did a bunch of things I do not think you wanted to do
Since inception
Misdirection
You infectious
You proof
I can't trust you we through

Penelope

Mon cœur est tombé au sol
Je crois que j'avais des bleus aux genoux
J'ai passé des années à le chercher
Pour découvrir que je ne pouvais pas voir
Mais le monde est mon huître, ouais
On a fait naufrage et on s'est retrouvés sur une plage
Et nous avons si tranquillement
Compris exactement où nous sommes censés être
Pénélope reviens me voir
J'ai besoin de toi pour sauver ce qui me reste
Tu me veux et tu sais ce qui est le mieux pour moi
Tu sais que notre amour est vendu séparément
Et nous avions une belle alchimie
On se nourrissait de l'énergie de l'autre
Ouais, je suis parti en quête de sérénité
Ma belle, j'aurais aimé t'avoir à mes côtés
Toujours en avant, jamais en arrière
Je travaille si dur, j'ai l'impression de faire des saltos arrière
Pour moi, je vais vraiment faire fonctionner cette magie
Jusqu'à ce que j'aie 90210 sur mon adresse
Jusqu'à ce que je puisse me regarder et dire que
J'ai vraiment fait tout ce que j'imaginais
Je garde un œil sur moi-même, j'en ai rien à faire de la mode
Être un gentleman et savoir que je suis le plus badass
Jusqu'à ce que je puisse me regarder et dire que
J'ai vraiment fait tout ce que j'imaginais
Je garde un œil sur moi-même, j'en ai rien à faire de la mode
Être un gentleman et savoir que je suis le plus badass
Je n'ai jamais été un joueur
Je ne risque pas ce que je ne possède pas
J'ai vu de l'or de fou
Déplacer les paysans sur le trône
Malchanceux
J'ai besoin de ton murmure à mon oreille
Ma calypso
Tu peux prendre ce que tu veux de moi
Toujours en avant, jamais en arrière
Je travaille si dur, j'ai l'impression de faire des saltos arrière
Pour moi, je vais vraiment faire fonctionner cette magie
Jusqu'à ce que j'aie 90210 sur mon adresse
Jusqu'à ce que je puisse me regarder et dire que
J'ai vraiment fait tout ce que j'imaginais
Je garde un œil sur moi-même, j'en ai rien à faire de la mode
Être un gentleman et savoir que je suis le plus badass
Jusqu'à ce que je puisse me regarder et dire que
J'ai vraiment fait tout ce que j'imaginais
Je garde un œil sur moi-même, j'en ai rien à faire de la mode
Être un gentleman et savoir que je suis le plus badass
Ouais, je suis prêt pour qu'un changement se réalise
Ouais, je suis prêt pour que mes potes débarquent
J'ai besoin de changement dans ma vie, ça fait sept ans que je suis là, c'est trop long
Et c'est pour le mieux qu'on en finisse
Ouais, tu as plus besoin de moi que je n'avais besoin de toi
Tu as fait un tas de choses que je ne pense pas que tu voulais faire
Depuis le début
Mauvaise direction
Tu es contagieuse
Tu es la preuve
Que je ne peux pas te faire confiance, on en a fini
Pénélope reviens me voir
J'ai besoin de toi pour sauver ce qui me reste
Quand je ressens de la douleur, tu ressens de l'extase
Elle veut me voir dans un cimetière
Alors qu'on avait une belle alchimie
On se nourrissait de l'énergie de l'autre
Ouais, je suis parti en quête de sérénité
Et j'aurais aimé t'avoir à mes côtés
Ouais, je suis prêt pour qu'un changement se réalise
Ouais, je suis prêt pour que mes potes débarquent
J'ai besoin de changement dans ma vie, ça fait sept ans que je suis là, c'est trop long
Et c'est pour le mieux qu'on en finisse
Ouais, tu as plus besoin de moi que je n'avais besoin de toi
Tu as fait un tas de choses que je ne pense pas que tu voulais faire
Depuis le début
Mauvaise direction
Tu es contagieuse
Tu es la preuve
Que je ne peux pas te faire confiance, on en a fini