Paroles et traduction ColaKong - Earth Rumble VI

Earth Rumble VI

Look, I kinda feel like writing a rap
Let chumps take shots, I ain't frightened of that
No-names tryna tell me that they're right and I'm wack
Time to fuck around and show 'em just how wide is the gap
So I'm fighting 'em back, goddamn, got me bitter
Understand I'm a killer with my hand on the trigger
You stay bitching that you can't get any fans up on Twitter
While I eat up competition from a can for my dinner
That's soul food, way I work with the beat
All you ever taste is the dirt when I speak
I be rocking steady with the Earth at my feet
So I never hesitate to put the hurt on a geek
Word on the street, grubs stay heated like they Volcarona
Drift with the sticks like an old controller
Akuma posing, looking over shoulder
Going pro off the dome like The Boulder

Ay, that's tough

Yuh, rapping on the Earthbender type beat
Ain't no other element can do it like we
You can step up to the plate with a pipe dream
But I stand sturdy as the ground under my feet
Yuh, kick it on the Earthbender type beat
Rocks hit like a Brawl Charizard Side B
Step into the ring, talking sweet like an iced tea
But this shit's Earth Rumble VI when you fight me, yuh

My team stay kicking up dust
And we never let it settle, you can bet that's true
Chumps can't measure to our level
If you try to pull the metal, then you better know we bend that too
Find me macking with your girl, I bet
And I'm tight when I'm (w)rapping like a tourniquet
Been something like a high drop creature card
Way your boy stay tapping every turn I get
We are not in the same league
Boy you couldn't even talk on the same beat
If you try to take a shot, then you may bleed
'Cuz I kick it up a notch when they crave speed, watch and you may see
Low level bredders wanna settle for second
Instead I roll with momentum like I'm revving an engine
I kinda wrote every letter with a clever intention
You want the smoke, I just want your ass the hell out my mentions, it's like that

Whoo, lemme catch my breath...

Yuh, rapping on the Earthbender type beat
Ain't no other element can do it like we
You can step up to the plate with a pipe dream
But I stand sturdy as the ground under my feet
Yuh, kick it on the Earthbender type beat
Rocks hit like a Brawl Charizard Side B
Step into the ring, talking sweet like an iced tea
But this shit's Earth Rumble VI when you fight me, yuh

Wanna know why y'all ain't seeing no action?
I can tell you the reason
It's cuz y'all more focused on the static
Talking your trash and you're constantly beefing
Meanwhile I been actually rapping
Cuz Your Boy got a dream and I'll reach it
Honing my craft with a passion
And passing the pen so my brothers keep speaking
When I spit syllables, all my hits critical
Trust me brother you don't really wanna get physical
Watch, this shit's pivotal, step, then quick kill 'em all
Promise you don't wanna try your odds, you ain't win at all
Earth Kingdom, undefeated, invincible
Bumi, Bo Lin, Beifong, we hit pinnacles
Never lost, never been stressed, shit's typical
When I say "six feet under," It's literal

Yuh, rapping on the Earthbender type beat
Ain't no other element can do it like we
You can step up to the plate with a pipe dream
But I stand sturdy as the ground under my feet
Yuh, kick it on the Earthbender type beat
Rocks hit like a Brawl Charizard Side B
Step into the ring, talking sweet like an iced tea
But this shit's Earth Rumble VI when you fight me, yuh
Rapping on the Earthbender type beat
Ain't no other element can do it like we
You can step up to the plate with a pipe dream
But I stand sturdy as the ground under my feet
Yuh, kick it on the Earthbender type beat
Rocks hit like a Brawl Charizard Side B
Step into the ring, talking sweet like an iced tea
But this shit's Earth Rumble VI when you fight me, yuh

Грохот Земли VI

Слушай, у меня такое чувство, будто я хочу зачитать рэп,
Пусть эти лохи попробуют меня задеть, я этого не боюсь.
Какие-то бездари пытаются мне сказать, что они правы, а я отстой.
Пора надрать им задницу и показать, насколько велика пропасть между нами.
Так что я даю им отпор, чёрт возьми, я зол.
Пойми, детка, я убийца, и мой палец на курке.
Ты продолжаешь ныть, что не можешь набрать подписчиков в Твиттере,
Пока я уписываю конкурентов на ужин, как консервы.
Это еда для души, вот как я работаю с битом.
Ты чувствуешь только грязь на зубах, когда я говорю.
Я стою твердо, и Земля у моих ног,
Поэтому я, не колеблясь, ставлю на место любого ботаника.
Поговаривают, что эти личинки злятся, как будто они Волкароны.
Двигаются рывками, как старый джойстик.
Принимают позу Акумы, смотрят через плечо.
Профессионально сносят с ног, как Скала.

Да, это сильно.

Ага, читаю рэп под бит Магов Земли.
Никакая другая стихия не сравнится с нами.
Ты можешь выйти на ринг со своими несбыточными мечтами,
Но я стою твердо, как земля у меня под ногами.
Ага, отрываемся под бит Магов Земли.
Камни бьют, как Сайд-Би Чарizardа в Brawl.
Выходишь на ринг, сладенько заливаешь, как холодный чаёк,
Но это тебе не шуточки, это Грохот Земли VI, когда ты сражаешься со мной, детка.

Моя команда поднимает пыль,
И мы никогда не даем ей осесть, можешь не сомневаться.
Эти лохи не ровня нам,
И если ты попытаешься вытащить железо, то лучше помни, что мы тоже можем им управлять.
Застукаешь меня с твоей девушкой, спорим?
И я крут, когда читаю рэп, как жгут.
Я как карта высокоуровневого существа,
Твой паренек будет беспомощен каждый мой ход.
Мы играем не в одной лиге.
Ты бы даже не смог говорить под этот бит.
Если ты попытаешься выстрелить, то можешь и кровью истечь,
Потому что я врубаю скорость на полную, смотри и учись.
Низкоуровневые хотят довольствоваться вторым местом,
Но я набираю обороты, как будто завожу мотор.
Я написал каждое слово с умыслом.
Хочешь дыма? А я просто хочу, чтобы ты убрался из моих упоминаний, вот так вот.

Фух, дай-ка я переведу дыхание...

Ага, читаю рэп под бит Магов Земли.
Никакая другая стихия не сравнится с нами.
Ты можешь выйти на ринг со своими несбыточными мечтами,
Но я стою твердо, как земля у меня под ногами.
Ага, отрываемся под бит Магов Земли.
Камни бьют, как Сайд-Би Чарizardа в Brawl.
Выходишь на ринг, сладенько заливаешь, как холодный чаёк,
Но это тебе не шуточки, это Грохот Земли VI, когда ты сражаешься со мной, детка.

Хочешь знать, почему вы все бездействуете?
Я могу сказать тебе причину.
Потому что вы слишком сосредоточены на статике,
Несёте чушь и постоянно ругаетесь.
А я тем временем реально читаю рэп,
Потому что у меня есть мечта, и я ее достигну.
Оттачиваю свое мастерство со страстью
И передаю ручку, чтобы мои братья продолжали говорить.
Когда я выплевываю слоги, все мои удары критичны.
Поверь мне, брат, ты не хочешь связываться со мной по-настоящему.
Смотри, это важно, шаг, а затем быстро убей их всех.
Обещаю, ты не захочешь испытывать судьбу, ты все равно проиграешь.
Царство Земли непобедимо, неуязвимо.
Буми, Бо Лин, Бэйфонг, мы достигли вершин.
Никогда не проигрывали, никогда не нервничали, все как обычно.
Когда я говорю "шесть футов под землей", это буквально.

Ага, читаю рэп под бит Магов Земли.
Никакая другая стихия не сравнится с нами.
Ты можешь выйти на ринг со своими несбыточными мечтами,
Но я стою твердо, как земля у меня под ногами.
Ага, отрываемся под бит Магов Земли.
Камни бьют, как Сайд-Би Чарizardа в Brawl.
Выходишь на ринг, сладенько заливаешь, как холодный чаёк,
Но это тебе не шуточки, это Грохот Земли VI, когда ты сражаешься со мной, детка.
Читаю рэп под бит Магов Земли.
Никакая другая стихия не сравнится с нами.
Ты можешь выйти на ринг со своими несбыточными мечтами,
Но я стою твердо, как земля у меня под ногами.
Ага, отрываемся под бит Магов Земли.
Камни бьют, как Сайд-Би Чарizardа в Brawl.
Выходишь на ринг, сладенько заливаешь, как холодный чаёк,
Но это тебе не шуточки, это Грохот Земли VI, когда ты сражаешься со мной, детка.