ColaKong - VS (feat. Drip$tick) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ColaKong - VS (feat. Drip$tick)




VS (feat. Drip$tick)
VS (feat. Drip$tick)
Yeah
Ouais
I like this one bro
J'aime bien celle-là, bro
Check it
Écoute ça
Yeah, look
Ouais, regarde
Come around, turn to a diet cuz I'mma cut 'em down
Qu'ils s'approchent, qu'ils deviennent minces parce que je vais les démonter
Another sound, he rendered silent by hunnid rounds
Un autre son, réduit au silence par une centaine de balles
You really dying, I pilot pirates and plunder towns
Tu meurs vraiment, je pilote des pirates et je pille des villes
My title timeless, you bugging, I get to crushing clowns
Mon titre est intemporel, tu déconnes, j'écrase les clowns
Yeah, and look at Sanji, he ugly
Ouais, et regarde Sanji, il est moche
Six pack to his stomach, then all you hear is percussion
Des abdos en béton sur son ventre, et tout ce que tu entends, c'est des percussions
I got these swords on my hip, I get his confidence, crush it
J'ai ces sabres sur la hanche, je prends sa confiance, je l'écrase
And if you talk on the clan then I turn his mans into nothing
Et si tu parles du clan, je transforme ses hommes en poussière
Gang
Le gang
Damn, I didn't realize we were spilling guts
Merde, je n'avais pas réalisé qu'on était en train de faire couler le sang
Better get to kicking it up, I spin and grill a grunt
Il vaut mieux que je me mette au travail, je fais tourner et je grille un grognard
Part-timing the grind, I'm stacking platters, filling cups
Je fais ça à temps partiel, j'empile les assiettes, je remplis les tasses
Keep my hands clean, the fit drips, and I live it up
Je garde les mains propres, le style dégouline, et je profite de la vie
Yeah, see and Zoro, he ain't in the cut
Ouais, tu vois, et Zoro, il n'est pas dans le coup
Head hollow, domed with a thick skull, like kettle drums
La tête vide, surmontée d'un crâne épais, comme des timbales
I'm packing tactics, I'm strapped with a keen brain
J'ai des tactiques, je suis équipé d'un cerveau aiguisé
He relies on three blades, I only need these legs
Il compte sur trois lames, je n'ai besoin que de ces jambes
But you know I carry teams like I had the wheel
Mais tu sais que je porte des équipes comme si j'avais le volant
Talking bout the legs, I get to kicking when I'm packing steel
En parlant de jambes, je me mets à frapper quand j'ai de l'acier en main
Leave ya sick from the Black Leg, show you how the cattle feel
Je te rends malade avec la Jambe Noire, je te montre ce que c'est que de se sentir comme du bétail
You can't win if you get lost just tryna find the battlefield
Tu ne peux pas gagner si tu te perds en essayant de trouver le champ de bataille
Look, I may get lost, but I ain't losing
Écoute, je peux me perdre, mais je ne perds pas
I slide with the haki, don't need a stick but I tell em cool it
Je glisse avec le haki, je n'ai pas besoin de bâton, mais je leur dis de se calmer
Really we don't need you in the squad, don't need recruitments
On n'a pas vraiment besoin de toi dans l'équipe, pas besoin de recrues
Hair game trash, all my swag been deeply rooted you really stupid
T'as une coiffure de merde, tout mon style est profondément enraciné, t'es vraiment stupide
Zoro tryna talk hair game? Best place your bets
Zoro qui essaie de parler coiffure ? Tu ferais mieux de parier sur moi
Mosshead 'boutta get Vinsmoked like my cigarettes
Tête de mousse va se faire fumer à la Vinsmoke comme mes cigarettes
Spit it so fire that all you see is the silhouette
Je crache tellement de feu que tout ce que tu vois, c'est la silhouette
End up with a foot in your mouth, aye, that's word to Zeff
Tu vas te retrouver avec un pied dans la bouche, eh, parole de Zeff
Bounty hunter, know your team'll get destroyed
Chasseur de primes, sache que ton équipe va se faire détruire
Put some green up on his head and now he looking like the boy, huh
Mets un peu de vert sur sa tête et maintenant il ressemble au garçon, hein
I'm too fye with the sword, but I ain't Roy
Je suis trop fort avec le sabre, mais je ne suis pas Roy
Metal sharper than scissors, for the paper i get my Matoi, check it
Le métal plus tranchant que des ciseaux, pour le papier je prends mon Matoi, regarde
I carry tracks, then carry buildings, like what you feeling
Je porte des morceaux, puis je porte des bâtiments, c'est comme ça que je me sens
Ill with the writtens and all I'm spitting is penicillin
Malade avec les écrits et tout ce que je crache, c'est de la pénicilline
And Sanji tripping, he say he whipping but who been winning?
Et Sanji qui délire, il dit qu'il frappe mais qui gagne ?
I put the shells to you chickens and Zoro never missing
Je vous envoie des balles, bande de poulets, et Zoro ne rate jamais
Aye, Roranoa not knowing nothing about my piles
Eh, Roronoa ne sait rien de mes piles
I'm making paper like wanted posters, just count the flyers
Je fais du papier comme des avis de recherche, compte les prospectus
Raid suit drip, I'm bustin' Berries with clout and style
L'élégance de la Raid Suit, j'éclate des Berrys avec classe et style
You must be tripping dogg, I even got a bounty higher
Tu dois dérailler, mec, j'ai même une prime plus élevée
Class act, cool and collected, I cook with steady hands
Classe naturelle, cool et posé, je cuisine avec des mains sûres
Got Marines panicked and turning tail, they saying prayers
Les Marines paniquent et prennent la fuite, ils prient
Shawtys swoon soon as they see my stance, that's crazy, damn
Les jolies filles s'évanouissent dès qu'elles voient ma posture, c'est fou, putain
Plus I be a ladies man, Zoro, he's just lazy, man
En plus, je suis un homme à femmes, Zoro, il est juste paresseux, mec
Aye, I ain't lazy, I'm laying back like his broad do
Hé, je ne suis pas paresseux, je me détends comme sa meuf le fait
She giving me top, I'm the talk of town of the top two
Elle me suce, je suis le sujet de conversation de la ville, le top 2
Reservation only, I don't really fuck with y'all goons
Réservation uniquement, je ne traîne pas vraiment avec vous, les voyous
Leave a fucker all bruised, looks like I found All Blue
Je laisse un enfoiré tout amoché, on dirait que j'ai trouvé All Blue
Stepping to me, I'm big broing this blonde bitch
S'il s'approche de moi, je joue les grands frères avec cette salope blonde
Bringing up some bruises, I'm leaving Sanji unconscious
Je lui fais des bleus, je laisse Sanji inconscient
Homie really joking for poking me on some con shit
Ce mec plaisante vraiment en me cherchant des noises pour une connerie
Cut him down to sushi when I'm pulling out the chopsticks
Je le découpe en sushi quand je sors les baguettes
Black Leg, black kicks, black air forces
Jambe Noire, coups de pied noirs, Air Force One noires
Cashing fat checks, that shit's how I floor it, yuh
J'encaisse de gros chèques, c'est comme ça que je gère, ouais
Cracking skulls like tableware is just my warm-up
Casser des crânes comme de la vaisselle, c'est juste mon échauffement
When I serve a beating, best believe that shit's three courses, check it
Quand je sers une raclée, crois-moi, c'est un menu trois services, regarde
Aye!
Hé!
Aye aye!
Ouais ouais!
Gang
Le gang
Think we done made our point, let's kick it
Je crois qu'on a fait passer le message, allons-y
For real
Grave
Zoro and Sanji, bitch
Zoro et Sanji, salopes





Writer(s): Bryce Wentland


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.