Paroles et traduction Colacho Mendoza, Diomedes Díaz & Nelson Velásquez - Felicidad Perdída

Felicidad Perdída

Hoy vuelve mi mente a recordar
Aquel cariño que tu me dabas,
Es algo que no puedo evitar
Hoy la nostalgia me parte el alma

Sé que fue por culpa mía que te perdí
Tengo que reconocer que eso es así (bis)

Fueron esas aventuras
Que hoy no quiero recordarlas
Las que sembraron la duda
Que te han puesto desconfiada (bis)

Quisiera sentir ese desespero que da el amor
Pa' poder vivir el ardiente fuego de tu pasión (bis)

Voy a tener paciencia hasta que llegue el feliz momento,
Que el tiempo te convenza tú eres la causa de mi regreso (bis)

Hoy soy yo quien tiene que insistir
Y voy a hacerlo con gran altura
Porque tu te vas a decidir
Bien convencida firme y segura

He venido hablarte con sinceridad
Que amor como el tuyo no pude encontrar (bis)

La felicidad perdida que he buscado en otro amor
Pero ella estaba escondida en tu noble corazón (bis)

Hoy traigo el alma triste
Y arrepentida por mis errores
Si tanto me quisiste
Vengo a pedirte que me perdones (bis)

Quisiera sentir ese desespero que da el amor
Pa' poder vivir el ardiente fuego de tu pasión (bis)

Lost Happiness

Today my mind goes back to remember
That love you used to give me,
It's something I can't help
Today nostalgia breaks my soul

I know that it was my fault that I lost you
I have to admit that it's like that (bis)

It was those adventures
That today I don't want to remember
That sowed the doubt
That have made you distrustful (bis)

I would like to feel that desperation that love gives
To be able to live the fiery flame of your passion (bis)

I'm going to be patient until the happy moment arrives,
That time convinces you that you are the reason for my return (bis)

Today I am the one who has to insist
And I'm going to do it with great height
Because you are going to decide
Well convinced, firm and sure

I've come to talk to you with sincerity
That love like yours I could not find (bis)

The lost happiness that I have searched in another love
But she was hidden in your noble heart (bis)

Today I bring my soul sad
And repentant for my mistakes
If you loved me so much
I come to ask you to forgive me (bis)

I would like to feel that desperation that love gives
To be able to live the fiery flame of your passion (bis)