Paroles et traduction Colapesce feat. Dimartino - Cicale

Cicale

Che fastidio che mi dai compare
Ogni tanto ti farei del male, ti vorrei lasciare
Per andare altrove
Sì lo so che siamo due cicale
Impegnate poco nel sociale, su una barba tropicale

Perché
Ci piace il sole e la tranquillità
Ci urtano i rumori dell'umanità
Che a fuoco lento sta bruciando già
Ma intanto cantiamo

Paese che vai
Stronzi che trovi
Non si può fare il conto
Sono a milioni
Paese che vai
Stronzi che trovi
Sono i peggiori e sopravvivono
Alle estinzioni
Non è questione di DNA
Chissà
Se prima o poi governerà un ultrà

Continuiamo a cantare
Anche se stiamo male
Siamo le cicale
Le cicale
La foresta scompare
La paura ci assale
Siamo le cicale
Le cicale
E anche se non ci piace
Continuiamo a cantare
Pure nel dolore
Sotto questo rumore

Paese che vai
Stronzi che trovi
Non si può fare il conto
Sono a milioni
Paese che vai
Stronzi che trovi
Sono i peggiori e sopravvivono
Alle estinzioni
Non è questione di DNA
Chissà
Se prima o poi governerà un ultrà

Forse potremmo andarcene da qui
Sì ma dove
A Singapore
Ho un'alternativa amico mio
Oltre queste foglie
Sulle stelle
Ma ricordati che

Paese che vai
Stronzi che trovi
Non si può fare il conto
Sono a milioni
Paese che vai
Senza eccezioni
Sono i peggiori e sopravvivono alle estinzioni

Cicadas

How annoying you are, honey
Sometimes I would hurt you, I would leave you
To go somewhere else
Yes, I know we are two cicadas
Not involved in society, on a tropical beach

Because
We like the sun and peace
We are offended by the noises of humanity
That is slowly burning away
But in the meantime we sing

Whatever country you go to
You will find assholes
You can't count them up
There are millions of them
Whatever country you go to
You will find assholes
They are the worst and they survive
Extinctions
It is not a matter of DNA
Who knows
If sooner or later an ultra will govern

We continue to sing
Even if we are sick
We are the cicadas
The cicadas
The forest is disappearing
Fear assails us
We are the cicadas
The cicadas
And even if we don't like it
We continue to sing
Even in pain
Under this noise

Whatever country you go to
You will find assholes
You can't count them up
There are millions of them
Whatever country you go to
You will find assholes
They are the worst and they survive
Extinctions
It is not a matter of DNA
Who knows
If sooner or later an ultra will govern

Maybe we could leave here
Yes, but where
Singapore
I have an alternative, my friend
Beyond these leaves
In the stars
But remember that

Whatever country you go to
You will find assholes
You can't count them up
There are millions of them
Whatever country you go to
Without exception
They are the worst and they survive extinctions