Paroles et traduction Colapesce feat. Dimartino - Raramente

Raramente

Era troppo evidente che eravamo fregati
Anche se non ci fu quasi niente
La tua voce nel bosco in un modo perfetto
Educata si mixava con il resto

Raramente le frasi che pensavo di dire
Sono state precise, una lama sottile
Raramente ho trovato il coraggio di ammettere che

Che se facessi a meno di te
Sarebbe un'altra Odissea
Sai com'è la marea
Senza pietà

Le emozioni nascoste sono colpi di grazia
Sono vetro che riaffiora dalla sabbia
Raramente sei solo un pensiero leggero
Raramente il bicchiere è mezzo pieno

Troppo spesso mi sbaglio a fidarmi di me
Ma stavolta ho sentito il bisogno di ammettere che

Che se facessi a meno di te
Sarebbe un'altra Odissea
Sai com'è la marea
Senza pietà

Posidonia di città portata dai venti
Tra la spuma svanirai
Raramente tornerai a cercarmi d'estate
Avrò più della mia età

Sarebbe un'altra Odissea
Sai com'è la marea
Senza pietà
Senza pietà

Raramente

It was too obvious that we were screwed
Even though there was almost nothing
Your voice in the woods in a perfect way
Educated, it blended with the rest

Rarely were the phrases I thought of saying
Precise, a thin blade
Rarely have I found the courage to admit that

That if I did without you
It would be another Odyssey
You know how the tide is
Without pity

Hidden emotions are strokes of grace
They are glass that resurfaces from the sand
Rarely are you just a light thought
Rarely is the glass half full

Too often I am wrong to trust myself
But this time I felt the need to admit that

That if I did without you
It would be another Odyssey
You know how the tide is
Without pity

Posidonia of the city carried by the winds
Among the foam you will vanish
Rarely will you come back looking for me in summer
I will be older than my age

It would be another Odyssey
You know how the tide is
Without pity
Without pity