Paroles et traduction Colapesce - Aiuta un danese

Aiuta un danese

A-aiuta, aiuta un danese
Un danese è sempre cortese
Puoi prestargli una crema solare
Meglio se protezione totale
Una volta ho sognato un danese
Con la pelle color di carbone
Non trovavo la strada del mare
E gli ho chiesto un′indicazione
Non sembrava disposto a parlare
Ho pensato che fosse un cafone
Ma un danese è sempre cortese
Era solo bruciato dal sole
Poverone
A-aiuta, aiuta un danese
Un danese è senza difese
Puoi prestargli una crema solare
Meglio se protezione totale
Brutti i sandali con il calzino
La lasagna con il cappuccino
Preso male dal freddo polare
Giustamente si vuole abbronzare
Ma il sole nostrano è violento
E qualcuno di loro è un po' tonto
Si cosparge con l′olio di cocco
Ma il danese non è calabrese
Né pugliese
Noi siamo prudenti, se ti rincorriamo non devi scappar
Ah-ah, ah-ah
La tua protezione ci sta molto a cuore, così puoi tornar
E pagar
Gli ombrelloni, i lettini, la pizza, i gelati del bar
Tutti al mar
Ma con la protezione solar
A-aiuta, aiuta un danese
Un danese è sempre cortese
Puoi prestargli una crema solare
Meglio se protezione totale
A-aiuta, aiuta un danese
Un danese è senza difese
Puoi prestargli una crema solare
Meglio se protezione totale

Help a Dane

H-help, help a Dane
A Dane is always friendly
Can you lend him some sunscreen
Better if it's full protection
I once dreamed of a Dane
With skin the colour of charcoal
I couldn't find my way to the beach
And asked him for directions
He didn't seem willing to talk
I thought he was a boor
But a Dane is always friendly
He was just sunburnt
Poor thing
H-help, help a Dane
A Dane is helpless
Can you lend him some sunscreen
Better if it's full protection
Sandals with socks look awful
Lasagna with cappuccino
Struck badly by the polar cold
He rightly wants to get a tan
But our sun is harsh
And some of them are a bit silly
They rub themselves with coconut oil
But Danes aren't from Calabria
Nor Apulia
We're careful, if we run after you, you don't need to escape
Ah-ah, ah-ah
We care a lot about your protection, so that you can return
And pay for
The beach umbrellas, the sunbeds, the pizza, the ice-creams from the bar
Everyone to the beach
But with sunscreen
H-help, help a Dane
A Dane is always friendly
Can you lend him some sunscreen
Better if it's full protection
H-help, help a Dane
A Dane is helpless
Can you lend him some sunscreen
Better if it's full protection