Paroles et traduction Colapesce - Anche oggi si dorme domani

Anche oggi si dorme domani

Mettiti in fila, dai
Il tuo turno arriverà
Hai solamente 30 anni ed intorno c′hai il vuoto
E ti lamenterai
Finché connessione c'è
La pace dei sensi nel condividere il nulla

Storie di bar e poi
Quotidiano iPad e noi
Alla conquista di un nuovo paesaggio lunare
E ti ritroverai
A rimpiangere un telefilm
In lingua inglese perché tradotto fa schifo

Tua madre non sa cosa cerchi nel vuoto
E non capirà questa voglia di nuovo che invecchierà domani

Padre mio, dove sei
Per fortuna ci sei tu
Hai lavorato 30 anni per fare sei stanze
Mutuo, mon amour
Non ci lasceremo mai
È una promessa, ti darò in sposa mia figlia

Adesso come non mai
Desiderio di civiltà
Invece ti tocca sperare che arrivino gli ufo
Cerca la verità
Negli amori di serie B
Nelle vetrine che un tempo volevi incendiare

Tua madre non sa cosa cerchi nel vuoto
E non capirà questa voglia di nuovo che invecchierà domani

Ti ho vista al telegiornale
Non sembravi neanche tu
Fra diecimila persone
Fra le sirene tu canti
Hai preso un master da poco
E un lavoro su per giù
Vedi la neve nel cielo
E questo amore nel vuoto

E questo amore nel vuoto

E questo amore nel vuoto
Mettiti in fila, dai
Il tuo turno arriverà
Hai solamente 30 anni ed intorno c′hai il vuoto

И сегодня мы засыпаем завтра

Вставай в очередь, давай
Твоя очередь придет
Тебе всего 30 лет, а вокруг пустота
И ты будешь жаловаться
Пока есть соединение
Покой чувств в разделении ничто

Истории из бара, а затем
Ежедневный iPad и мы
К завоеванию нового лунного ландшафта
И ты обнаружишь
Что сожалеешь о сериале
На английском, потому что в переводе он отстой

Твоя мать не знает, что ты ищешь в пустоте
И не поймет этого желания новизны, которое завтра постареет

Отец мой, где ты
К счастью, есть ты
Ты работал 30 лет, чтобы построить шесть комнат
Ипотека, любовь моя
Мы никогда не расстанемся
Это обещание, я выдам за тебя замуж свою дочь

Сейчас как никогда
Желание цивилизации
Вместо этого тебе остается только надеяться, что прилетят НЛО
Ищи правду
В сериалах категории B
В витринах, которые ты когда-то хотел поджечь

Твоя мать не знает, что ты ищешь в пустоте
И не поймет этого желания новизны, которое завтра постареет

Я видел тебя по телику
Ты казалась совсем не собой
Среди десяти тысяч людей
Среди сирен ты поешь
Недавно ты получила степень магистра
И более-менее хорошую работу
Ты видишь снег в небе
И эту любовь в пустоте

И эту любовь в пустоте

И эту любовь в пустоте
Вставай в очередь, давай
Твоя очередь придет
Тебе всего 30 лет, а вокруг пустота