Paroles et traduction Colapesce - Bogotà

Bogotà

Le storie di questa casa vuota
Bastano a riempire una reggia
Quando eravamo dei nani impazziti Ricordi?
Poi arrivò quel cane nero
Non si dormiva la notte
Cicale e formiche facevano festa nel cortile
L′odore di pianta annaffiata
Di cuoio e di carne montana
La mia bicicletta
I tuoi soldatini immersi nel fango
Ed una mosca che pareva sempre la stessa
Ogni anno era li insieme a quel geco
La cena e un pigiama
E la sera finiva un po' prima
Io la notte ancora sto sveglio
A pensare al tempo che ho perso
...E ne accumulo altro...
Le sfide raccolte a vent′anni
Nel sonno la scelta è nel buio
La tecnologia ammortizza
Il rimpianto e l'attesa
Partisti tamburo ed ombrello
Per anni sulla tuscolana
Adesso dispersi cerchiamo la pace
Nelle ombre degli altri
Fratello nuotiamo d'inverno
Il freddo rafforza le ossa
I tuoi soldatini nel fango
Sorvegliano ancora il quartiere
Io la notte ancora sto sveglio
A pensare al tempo che ho perso
...E ne accumulo altro...

Bogota

The stories of this empty house
Are enough to fill a palace
When we were crazy dwarves Remember?
Then that black dog came
We couldn't sleep at night
Cicadas and ants were partying in the yard
The smell of a watered plant
Of leather and mountain meat
My bike
Your toy soldiers immersed in the mud
And a fly that always looked the same
Every year it was there together with that gecko
Dinner and pajamas
And the evening ended a little earlier
I'm still awake at night
Thinking about the time I've wasted
...And I'm accumulating more...
The challenges taken up at twenty
In sleep, the choice is in the dark
Technology cushions
Regret and waiting
You left with a drum and an umbrella
For years on the Tuscolana
Now dispersed, we search for peace
In the shadows of others
Brother, we swim in winter
The cold strengthens the bones
Your toy soldiers in the mud
Still guard the neighborhood
I'm still awake at night
Thinking about the time I've wasted
...And I'm accumulating more...