Fiori di lana - Colapesce traduction en allemand

Fiori di lana

Un hard disk pieno di poesie
Non vale nulla se non ci sei tu

Ti prendo ti porto via da qui
In un posto dove non cresce l'addio

Supererai o supereroi
Ancora non è chiaro il limite
Fiore che fai?
Ore che mai
Trascorreranno in pace senza che
Qualcuno le dominerà

Alberi di prosa e nostalgia
E un'antenna che trasmette solo te

Ti canto proteggo l'armonia
Come l'acqua dentro a un fiume, scorri via

La clessidra volge al finire
La sabbia mi ricorda l'estate
Con la camicia a fiori
E la giacca di lana
Copriamo la stagione che noi due
Capimmo soltanto poi

Supererai o supereroi
Ancora non è chiaro il limite
Fiore che fai?
Ore che mai
Trascorreranno in pace senza che
Qualcuno le dominerà

Wollblumen

Eine Festplatte voller Gedichte
Taugt nichts, wenn du nicht bist dabei

Ich nehm dich mit, führ dich fort von hier
Wo Abschiedsworte niemals gedeihn

Du überstehst es oder Helden gleich
Die Grenze bleibt noch ungewiss
Blume, was machst du?
Stunden, die nie
In Frieden vergehen würden ungekränkt
Von niemandes Beherrschungsgier

Bäume aus Prosa und Nostalgie
Und eine Antenne, die nur dich überträgt

Ich sing dir, schütz die Harmonie
Wie Wasser im Fluss, fließ dahin

Die Sanduhr wendet sich zum End'
Der Sand lässt Sommer wieder wach
Im Blumenhemd
Und Wolljackentuch
Verhüllen wir die Zeit, die uns zwei
Erst später klar wurde so recht

Du überstehst es oder Helden gleich
Die Grenze bleibt noch ungewiss
Blume, was machst du?
Stunden, die nie
In Frieden vergehen würden ungekränkt
Von niemandes Beherrschungsgir